Je Suis Maçon

Eu Sou Pedreiro

Bébé, ton père est vendeur de pop-cornBaby, seu pai é pipoqueiro
C'est que pour moiÉ que você pra mim
Tu fais un boucanParece um estouro

Bébé, ma carte au trésorBaby, meu mapa de pirata
A un "X" sur toiTem um "X" em você
Qui est mon trésorQue é meu tesouro

Bébé, viens être ma femmeBaby, vem ser minha mulher
Je t'offre un toit et de la bouffeDou casa e comida
Je te donne tout ce qu'il y a de mieuxDou tudo de bom

Bébé, mon contre-filetBaby, meu contra-filé
Laisse-moi taperDeixa eu martelar
Pour en faire un mignonPra virar mignon

Je suis le maçon dont ta construction a besoinSou o pedreiro que sua obra necessita
Laisse-moi être le couvercle de ta gamelleMe deixa ser a tampa da sua marmita
On va sortir, prendre une bière et une douche chaudeVamos sair, tomar um chopp e um banho quentinho
Viens mettre ton sable dans mon petit camionVem por a sua areia no meu caminhãozinho

Bébé, je suis un maçon de la familleBaby, sou um pedreiro parente
Si c'est pour toi, ma construction est une cousineSe for pra você minha obra é prima
Bébé, ton corps est un coffre à bagagesBaby, seu corpo é um bagageiro
Bébé, tu es au topBaby, você tá com tudo em cima
Bébé, ma route 101Baby, minha BR 101
Tu es un bout de chemin dangereuxVocê é um pedaço de mal caminho
Bébé, j'ai déjà amené le roucouBaby já trouxe o urucum
Comme un PeriTal qual um Peri
Je vais enduire ton petit corpsVou besuntar seu corpinho

Je suis le maçon dont ta construction a besoinSou o pedreiro que sua obra necessita
Laisse-moi être le couvercle de ta gamelleMe deixa ser a tampa da sua marmita
On va sortir, prendre une bière et une douche chaudeVamos sair, tomar um chopp e um banho quentinho
Viens mettre ton sable dans mon petit camionVem por a sua areia no meu caminhãozinho

Bébé, appelle une ambulanceBaby, me chama uma ambulância
C'est que tes cuisses m'ont causé un infarctusÉ que a suas coxa me causaram um infarto
Bébé, ta robe est magnifiqueBaby, seu vestido é lindo
Mais elle est mieux, sur le sol de ma chambreMas fica melhor, no chão do meu quarto

Je suis le maçon dont ta construction a besoinSou o pedreiro que sua obra necessita
Laisse-moi être le couvercle de ta gamelleMe deixa ser a tampa da sua marmita
On va sortir, prendre une bière et une douche chaudeVamos sair, tomar um chopp e um banho quentinho
Viens mettre ton sable dans mon petit camionVem por a sua areia no meu caminhãozinho