O Amor Não Escolhe Profissão

Love Doesn't Choose Profession

O Amor Não Escolhe Profissão

Left Pouso Alegre, left everything behindSaiu de Pouso Alegre deixou tudo pra trás
Family, child, job... chasing a few bucksFamília, filho, emprego... atrás de alguns reais
I saw you for the first time getting off the busTe vi pela primeira vez descendo do busão
Carrying your bags full of illusionsCarregando as suas malas cheias de ilusão
I fell in love with you and then I realized...Me apaixonei por você e quando eu fui ver...

You weren't the same girl who once enchanted meNão era a mesma moça que um dia me encantou
The clothes got shorter, the heels got higherAs roupas encurtaram, o salto aumentou
Where does your income come from, how do you sustain yourself?De onde vem o seu sustento, como se mantém?
Working in events doesn't pay that wellTrabalhar com evento não paga tão bem
I want to believe, but who knows...Eu quero acreditar, mas sei lá...

My friends say I should wake upMeus amigos dizem que eu devo acordar
Pay more attention to your behaviorQue é pra prestar mais atenção na sua conduta
I don't care what others might thinkEu não ligo pro que os outros possam pensar
But at least tell me if you are...Mas pelo menos me diga se você é...

You even got a brand new car from someoneAté carro do ano você ganhou de alguém
You're always so tired, what's wrong with you?Tá sempre tão cansada, o que é que você tem?
Why the other phone that keeps ringing?Pra quê o outro celular que toca sem parar?
Answering with a hoarse voice always asking:Atende com a voz rouca sempre a perguntar:
This is Rose Claire, what do you want?Aqui é a Rose Claire, o que você quer?

Now this story of you travelingAgora essa história de você viajar
You went to Spain to workSe mandou pra Espanha, foi pra trabalhar
Come back, I'm waiting to ask for your handVolta que eu tô te esperando pra pedir a sua mão
Know that love doesn't choose professionSaiba que o amor não escolhe profissão
I want to believe, but who knows...Eu quero acreditar, mas sei lá...

My friends say I should wake upMeus amigos dizem que eu devo acordar
Pay more attention to your behaviorQue é pra prestar mais atenção na sua conduta
I don't care what others might thinkEu não ligo pro que os outros possam pensar
But at least tell me if you turned into...Mas pelo menos me diga se você virou uma...

But let's agree to share...Mas vamos combinar dividir...
And whatever you earn, we'll split...E o que você ganhar, repartir...

My friends say I should wake upMeus amigos dizem que eu devo acordar
Pay more attention to your behaviorQue é pra prestar mais atenção na sua conduta
I don't care what others might thinkEu não ligo pro que os outros possam pensar
But at least tell me if you are...Mas pelo menos me diga se você é...

Because my friends say I should wake upÉ que meus amigos dizem que eu devo acordar
Pay more attention to your behaviorQue é pra prestar mais atenção na sua conduta
I don't care if I won't be the one payingEu não ligo se não vou ser eu a pagar
I can even brag about dating a damn girl!Eu posso até me gabar por namorar uma puta garota!

I'll get you out of this place!Eu vou tirar você desse lugar!