Eu Não Toco Raul

No toco a Raúl

Eu Não Toco Raul

En cada bar vamos a jugarEm todo bar que a gente vai tocar
Siempre hay un chico en la esquina con la barba sin afeitarTem sempre lá no canto um cara com a barba por fazer
La camiseta con la cara del ChêA camiseta com a cara do Chê
Un pequeño agujero donde estaba la estrella PTUm buraquinho nela onde havia a estrelinha do PT

Su novia, ya vesA namorada dele, você vê
Abrigo indio, botas militares, pantalones cortos de Saint-tropezBatinha indiana, coturno, bermuda saint-tropez
Pide una hoja de papel para escribirPede um papelzinho pra escrever
Saca un bolígrafo de tu bolsa de crochetTira uma caneta de dentro da bolsa de crochê

Garabatos en una servilleta con el Bic azulRabisca um guardanapo com a Bic azul
Escribe una nota como esta: ¡Juega a Raúl!Escreve um bilhetinho assim: Toca Raul!

No toco a Raúl, lo sientoEu não toco Raul, cês me desculpem
Te creo cuando dices que es genialEu acredito quando você diz que ele é legal
Pero no toco a Raúl, no me culpesMas eu não toco Raul, cês não me culpem
La banda valora el estilo de Sidney MagalA banda preza pelo estilo Sidney Magal

Y ese alquimista no tiene nada que ver conE aquele alquimista nada a ver
Viaja en el diario de un mago más farsante que MenudoViagens no diário de um mago mais falso que um Menudo
Esta idolatría hacia RaúlEssa idolatria por Raul
Parece que se formó esa vieja opinión sobre todoParece aquela velha opinião formada sobre tudo

No tiene sentido rogarle a tu gurúNão adianta implorar pro seu guru
De nada sirve gritar: ¡Juega Raúl!Não adianta esbravejar: Toca Raul!

No toco a Raúl, lo sientoEu não toco Raul, cês me desculpem
Te creo cuando dices que es genialEu acredito quando você diz que ele é legal
Pero no toco a Raúl, no me culpesMas eu não toco Raul, cês não me culpem
La banda valora el estilo de Sidney MagalA banda preza pelo estilo Sidney Magal

Pero cuando me convierto en una estrellaMas quando eu virar um astro
Con mi guitarra y una tabla a mi ladoCom a minha guitarra e uma prancha do lado
Quiero oírte gritar en un bar: ¡Toca Pedra Letícia!Eu quero ouvir você gritar num bar: Toca Pedra Letícia!

No toco a Raúl, lo sientoEu não toco Raul, cês me desculpem
Te creo cuando dices que es genialEu acredito quando você diz que ele é legal
Pero no toco a Raúl, no me culpesMas eu não toco Raul, cês não me culpem
La banda valora el estilo de Sidney MagalA banda preza pelo estilo Sidney Magal

No toco a Raúl, lo sientoEu não toco Raul, cês me desculpem
No toco a Raúl, no me culpesEu não toco Raul, cês não me culpem