How Could You Leave Me

¿Cómo pudiste abandonarme?

How Could You Leave Me

¿Cómo pudiste abandonarme ahora"How could you leave me now
Te llevas la parte más grande de míYou take away the biggest part of me
uhuhuhu chica, por favor no te vayas...uhuhuhu girl, baby please don't go..."

Coro:refrão:
Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Esta canción, la escribí para una exnovia"Essa musica, eu escrevi pra uma ex-namorada
que de tan tramposaque de tão safada
me abandonóme abandonou
me cambió por alguienme trocou por alguém
ese alguien sabe quién...esse alguém sabe quem...
y yo nunca entendí...e eu nunca entendi...
yo era tan bueno para ellaeu era tão bom pra ela
esperaba en la ventanaesperava na janela
porque ¿qué rima más fácil que 'ella' con 'ventana'?porque quer rima mais fácil que "ela" com "janela"?
pero un día ella me dejómas um dia ela me deixou"

Esos ojos verdes te aseguro que son lentesAqueles óio verde eu garanto que é lente
Los míos son bizcos pero naturalesO meu é vesgo mais é natural
Y ese bulto mirando de frenteE aquele volume olhando de frente
Es relleno, eso no es normalÉ enchimento, aquilo não é normal

El BMW debe ser robadoO BMW deve ser roubado
Ya mi Belinão lo vi comprandoJá meu Belinão ocê me viu comprá
Fueron quince cuotas que pagué atrasadasForam quinze prestação que eu paguei atrasado
¡Pero solo faltan dos, y las voy a saldar!Mas só farta duas, e eu vou quitar!

Ahora es cuando quiero verAgora é que eu quero ver
Tú sufriendo en manos de ese idiotaVocê sofrer na mão daquele mané
Nunca hice que te doliera tu 'cosita'Eu nunca fiz a sua xana doer
¡Y su apodo es trípode!E o apelido dele é tripé!

Coro:refrão:
Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Si él trabaja bien, yo trabajo de enfermeroSe ele faz direito eu faço enfermage
Si él lucha Jiu-Jitsu, yo juego dominóSe luta Jiu-Jitsu eu jogo dominó
Si él solo bebe whisky Johnnie WalkerSe ele só bebe whisky Johnnie Walker
Yo solo bebo Drurys y SchincariolEu só bebo Drurys e Schincariol

Si en sus vacaciones va a Nueva YorkSe nas férias dele vai pra Nova Yorque
Toma un avión, embarca y desembarcaPegue um avião embarque e desembarque
Mucho mejor es en Caldas NovasMuito mió é lá em Caldas Novas
Quiero ver si hay agua caliente en Central ParkQuero ver ter água quente lá no Central Park

Ahora es cuando quiero verAgora é que eu quero ver
Quién te llevará a merendarQuem vai te levar pra lanchar
Coxinha, esfiha y pastelCoxinha, esfiha e pastel
Y compartir un guaranáE dividir um guaraná

Coro:refrão:
Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Estar sin ti, no sé si puedoFicar sem você, não sei se eu consigo
Te fuiste y me dejaste llorandoVocê foi embora e me deixou chorando
Beso la tanga que me dejasteBeijo a calcinha que você deixou comigo
Y en mi Philco-Hitachi está sonando WandoE no meu Philco-Hitachi tá rolando Wando

Y para terminar, escucha lo que te digoE pra terminar ouça o que eu te digo
Lo que este hombre quiere es aprovecharse de tiO que esse home qué é aproveitar docê
Quédate conmigo, acepta mi propuestaFica comigo, aceite meu pedido
Aunque sea por una sola noche, ¡para que podamos tener relaciones!Nem que seja uma só noite, que é pra nóis meter!

Coro:refrão:
Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!

Cómo pudiste abandonarmeComo cocê pôde abandoná eu
Si siempre fuimos felices juntosSe nóis foi sempre siliz
Ese tipo nunca te merecióEsse moço nunca te mereceu
¡Y yo soy lo que siempre quisiste!E eu sou o que ocê sempre quis!