Crença

Creencia

Crença

¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é
¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é

Tú que llevas un encantoVocê que carrega um patuá
O lee tu futuro en un periódicoOu lê seu futuro num jornal
Consuélate mirando a un hombreConforta-se olhando para um homem
Clavado a dos palosPregado em dois pedaços de pau
Tú que te obligas a un compromisoVocê que se obriga um compromisso
Todos los domingos por la mañanaEm toda manhã dominical
Él sólo quiere absolverse de su culpaSó quer se eximir de sua culpa
Tienes derecho a jugar al carnavalVê-se no direito de brincar o carnaval

Me paso la vidaPasso minha vida
Entre el bien y el malEntre o mal e o bem
Esquivé la primera piedraDa primeira pedra, esquivei
No se lo tiré a nadieNão joguei em ninguém

¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é
¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é

Tú que soplas un libro sagradoVocê que assoavaca um livro santo
Ya sabes de memoria qué alabarJá sabe de cor o que louvar
Difunde la palabra en todas partesEspalha a palavra em todo canto
Juzgar la verdad para dominarJulgando a verdade dominar
Juras que ves una caraVocê jura enxergar um rosto
Grabado en un trozo de telaGravado num pedaço de pano
Vístete de blanco, ropa nuevaSe veste de alvas, roupas novas

Y reza a Yemanjá cada NocheviejaE roga a Iemanjá toda virada de ano
Repite oraciones en trozos de papelRepete orações em pedaços de papel
Lo cual es hacer un promedio y ahorrarQue é pra fazer média e guardar
Tu lugar, allá arriba en el cieloSeu lugar, lá no céu

¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é
¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é

Tú que no toleras otras creenciasVocê que não tolera outras crenças
Cualquier orisha del candombléQualquer orixá do candomblé
¿Quién no ha olvidado nunca las diferencias?Quem nunca esqueceu as diferenças
Usando a Chico XavierRecorrendo a Chico Xavier
Tú que no te cortas el peloVocê que não corta o seu cabelo
Porque crees que Dios lo quiere asíPois acha que Deus assim o quer
Si perdona la fealdad del hombreSe ele perdoa a feiura do homem
Hay que bendecir la belleza de la mujerDeve abençoar a beleza da mulher

Me paso la vidaPasso minha vida
Donde quiera que vayaOnde quer que eu vá
Shalom, aleluya, aménShalom, aleluia, amém
Namaste, saludosNamastê, saravá

¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é
¿Tienes alguna creencia?Você tem alguma crença?
¿Cuéntame sobre tu fe?Me conta da sua fé?
Dime en qué creesMe diz no que você crê
Te diré quién eresEu lhe direi quem você é

Shalom, aleluya, aménShalom, aleluia, amém
Namaste, saludosNamastê, saravá