O Circo de Um Homem Só

El circo de un hombre

O Circo de Um Homem Só

Mariposas en el estómago se abrirá el telón
Frio na barriga a cortina vai se abrir
Por qué llegó el circo, llegó, llegó
Por que o circo chegou, chegou, chegou
Y cuando la luz se enciende en el ring
E quando a luz acender no picadeiro
me verás
Você vai me ver, vai
sonriéndote
Sorrindo pra você

Tengo malabaristas
Pego malabares
jugar por lo alto
Jogo para o alto
Subo el trapecio
Subo no trapézio
lanzamiento de cuchillo
Arremesso faca
tragar espada
Engulo espada
me prendo fuego
Pego fogo

contenga la respiración
Prenda sua respiração

Yo mimo
Faço uma mímica
después de una magia
Depois uma mágica
dos saltos mortales
Duas cambalhotas
en un trampolín
Numa cama elástica
Entro en la jaula de los leones
Entro na jaula do leão

y para tu diversión
E para sua diversão
Pongo una nariz roja
Eu ponho um nariz vermelho
Y arreglo mi chaqueta
E arrumo meu paletó

Pinto una lágrima de piedad
Pinto uma lágrima de dó
Enfrente del espejo
Em frente ao espelho
cuando me veo así
Quando eu me vejo assim

en el circo de un hombre
No circo de um homem só

Frío en el estómago la puerta se abrirá
Frio na barriga a porta vai se abrir
¿Por qué viniste, ven, ven?
Por que você chegou, chegou, chegou
Y cuando el amor se enciende dentro del cofre
E quando o amor acender dentro do peito
me verás
Você vai me ver, vai
sonriéndote
Sorrindo pra você

Consigo tu ropa
Pego sua roupa
jugar por lo alto
Jogo para o alto
subes el trapecio
Você sobe no trapézio
tragar espada
Engole espada
y se prende fuego
E pega fogo

desabotona
Desabotoa

Esta química nuestra
Essa nossa química
parece magia
Parece uma mágica
dos saltos mortales
Duas cambalhotas
en un trampolín
Numa cama elástica
Entro en la jaula de la leona
Entro na jaula da leoa

y cuando te enfermas
E quando você se enjoa
Me pongo la nariz roja
Eu ponho meu nariz vermelho
Y arreglo mi chaqueta
E arrumo meu paletó

Pinto una lágrima de piedad
Pinto uma lágrima de dó
Enfrente del espejo
Em frente ao espelho
de nuevo veo
De novo eu vejo

el circo de un solo hombre
O circo de um homem só

bebé en el vientre, la vida seguirá
Filho na barriga a vida vai prosseguir
Por qué el futuro ha llegado, llegó, llegó
Por que o futuro chegou, chegou, chegou
Y cuando el agua golpea tu cuello
E quando a água bater no seu pescoço
verás que lo harás
Você vai se ver, vai
En un arbusto sin perro
Num mato sem cachorro

tomar el malabarismo
Pegue o malabares
vomitar
Jogue para o alto
Sube a un trapecio
Suba num trapézio
tirar cuchillo
Arremesse faca
tragar espada
Engula espada
y prende fuego
E pegue fogo

contenga la respiración
Prenda sua respiração

vida mi amigo
A vida meu amigo
Es un gimnasio
É uma ginástica
dos saltos mortales
Duas cambalhotas
en un trampolín
Numa cama elástica
todos los días es un león
A cada dia é um leão

enfrentar con decisión
Encare com decisão
Y pon fe en mi consejo
E ponha fé no meu conselho
empaca tu chaqueta
Arrume o seu paletó

Limpia la lágrima de la piedad
Enxugue a lágrima de dó
Enfrente del espejo
Em frente ao espelho
porque la vida es
Por que a vida é

el circo de un solo hombre
O circo de um homem só
el circo de un solo hombre
O circo de um homem só
el circo de un solo hombre
O circo de um homem só

porque la vida es
Por que a vida é
porque la vida es
Por que a vida é
el circo de un solo hombre
O circo de um homem só