Minha Raça, Minha Cultura

Mi Raza, Mi Cultura

Minha Raça, Minha Cultura

La fuerza de la raza y la cultura uniendo los elementosA força da raça e da cultura juntando os elementos
La realidad mezclando, mostrando la diversidad de pensamientosA realidade fazendo a mistura mostrando a diversidade de pensamentos

Reggae es el sonido, Hip Hop es mi culturaReggae é o som, Hip Hop é minha cultura
Prepárate, voy a sacudir tu estructuraPrepare-se vou abalar sua estrutura
Te diré todo y mucho másVou te falar tudo e muito mais
Me entristece saber que la justicia es ineficazFico triste de saber que a justiça é ineficaz
En las favelas, colas en hospitales, gente muriendoNas favelas, filas de hospitais, tem gente morrendo
Gente sufriendo y el gobierno sonriendo, miraGente sofrendo e o governo sorrindo, vai vendo
Aun así, la unión continúa, Rap y Reggae movimiento de calleMesmo assim a união continua, Rap e Reggae movimento de rua
Sin discriminación, sin distinción entre blanco y negroSem discriminação, sem distinção entre branco e preto
El verdadero sonido que sale del guetoO verdadeiro som que sai do gueto
Somos el retrato hablado de este lugarSomos o retrato falado desse lugar
Una bomba lista para estallarUma bomba pronta pra estourar
Con el fuego en la mecha, mostrando la cara del suburbio de BrasilCom o fogo no pavio, mostrando a cara do subúrbio do Brasil
La unión de la raza y la cultura hace la semejanzaA união da raça e da cultura faz a semelhança
MH y Pedra Rara formando una alianzaMH e Pedra Rara formando uma aliança

La fuerza de la raza y la cultura uniendo los elementosA força da raça e da cultura juntando os elementos
La realidad mezclando, mostrando la diversidad de pensamientosA realidade fazendo a mistura mostrando a diversidade de pensamentos

Vivimos en un lugar donde todo es arbitrarioVivemos num lugar onde tudo é arbitrário
Contradictorio, verdadero paradigma, en un paradoxoContraditório, verdadeiro paradigma, num paradoxo
Venimos a mostrarte el otro lado de la monedaViemos te mostrar o outro lado da moeda
Mostrarte el otro lado del sistemaTe mostrar o outro lado do sistema
La cultura se expande en todas las favelasA cultura se espalhando em todas as favelas
Escapando del esquema, de guerras, de corrupciónFugindo do esquema, de guerras, de corrupção
¿Por qué no miras lo que estás haciendo, lo que estás creando, contribuyendo?Por que não olha o que está fazendo, o que está criando, contribuindo
¿Qué frutos cosecharé cuando enciendas la llama?Quais os frutos que vou colher quando a chama você acender
Hombres armados, hombres uniformados, aumentando la discriminaciónHomens armados, homens fardados, aumentando a discriminação
Oh doctor, deténganlos ahora, no son la soluciónÔ doutor, parem-os agora, eles não são a solução

Ninguna forma de poder cambiará el mundo, solo lo destruiráNenhuma forma de poder mudará o mundo, só o destruirá
Solo la unión de la raza y la culturaSó a união da raça e da cultura
Así como Pedra Rara y MH pueden liberarnosAssim como Pedra Rara e MH pode nos libertar

La fuerza de la raza y la cultura uniendo los elementosA força da raça e da cultura juntando os elementos
La realidad mezclando, mostrando la diversidad de pensamientosA realidade fazendo a mistura mostrando a diversidade de pensamentos