Reflexo inverso

Reflejo inverso

Reflexo inverso

No dejarás de mirar este espejoNão vai parar de olhar pra esse espelho
Esperando lo que el reflejo inverso puede ofrecerEsperando o que o reflexo inverso pode proporcionar
Fantaseando un efectoFantasiando um efeito
Disimulando lo que sucede del otro ladoDissimulando o que acontece desse lado de cá
Llantos, besos, secretos de la habitaciónChoros, beijos, segredos do quarto
Al azar, al revés, igual pero siempre en algún otro lugarAo acaso, ao inverso, igual mas sempre em algum outro lugar
En algún otro lugarEm algum outro lugar

No quiere parar, recordar lo que se haceNão quer parar, relembrar o que é feito
En el reflejo inverso que es triste y frío, ¡no sale!No reflexo inverso que é triste e frio, não sai!
Viste la capa de héroe o villano, que es un disfraz, una imagen igualVeste a capa de herói ou vilão, que é um disfarce, uma imagem igual
Pero siempre en algún otro lugarMas sempre em algum outro lugar
En algún otro lugarEm algum outro lugar

Por más que estos ojos busquenPelo que quer que esses olhos procurem
Y aunque el sí se convierta en noE ainda que o sim vire não
Aunque olvides el estribillo de tu canciónMesmo que esqueça o refrão da sua canção

Siempre será siemprePra sempre vai sempre
Siempre serás túSempre vai ser você
Pero siempre será siempreMas sempre vai sempre
Siempre serás túSempre vai ser você

En este espejo me veoPor esse espelho eu me vejo
Y no reconozco lo que no me gusta verE não reconheço o que não gosto de olhar
Rompe el espejoQuebra o espelho
Saca lo que falta y te hace ir a buscarTraz pra fora o que falta e te faz ir buscar

Voyeur de mí mismo, versión surrealistaVoyeur de mim mesmo, versão surreal
Distorsiones extremas en versión digitalDistorções ao extremo em versão digital
Rompe el espejoQuebra o espelho
Saca lo que falta y te hace ir a buscarTraz pra fora o que falta e te faz ir buscar

¡Y ve!E vai!

A veces me pierdoÀs vezes me perco
Sin saber a dónde mirarSem saber pra onde olhar
A veces me pierdoÀs vezes me perco
Sin moverme del lugarSem sair do lugar