Traducción automática

Eu Sou Um Monstro (Morajo)
Pedrinho Britto
Soy Un Monstruo (Morajo)
Eu Sou Um Monstro (Morajo)
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
Me alejé de todosEu me distanciei de todos
¿Tan rápido así?Tão rápido assim?
¡Mi mayor pesadillaO meu maior pesadelo
Me convirtió en alguien malo!Me tornou alguém ruim!
Ya ni sé quién soy, en finEu nem sei mais quem eu sou, enfim
Porque sí, me perdí en medio dePois é, eu me perdi em meio a
La oscuridad que hay en míEscuridão que há em mim
Y lo peor fue pensar en eso al final!E o pior foi pensar nisso no fim!
¿Y qué me pasó?E o que houve comigo
No lo séEu não sei
Estoy tan lejos de todoEstou tão longe de tudo
Y de todosE de todos
No sé más qué voy a hacerNão sei mais o que eu vou fazer
¡Soy un monstruo!Eu sou um monstro!
Ni siquiera puedo describirEu nem consigo descrever
Lo que soy!O que sou!
Creo que soy incapaz, pero lo haré!Acho que sou incapaz, mas vou!
Soy insuficienteEu sou insuficiente
Y el odio que me atrae, no es suficienteE o ódio que me atrai, não é o suficiente
Para hacerme sentir tan triste asíPra me deixar tão triste assim
¡Voy a levantar la cabeza y hacer esto por mí!Eu vou levantar a cabeça e fazer isso por mim!
Aunque no tengaMesmo que eu não tenha
CapacidadCapacidade
¡Voy a intentar!Eu vou tentar!
Aunque no tenga motivosMesmo sem motivos
¡Voy a seguir!Eu vou continuar!
Pido, pido perdón a todosEu peço, peço perdão a todos
A mi alrededor, que contabanA minha volta, que contavam
Conmigo y los decepcioné!Comigo e eu os decepcionei!
Este dolorEssa dor
Siempre me va a afectar, entoncesSempre vai me afetar, então
¿Por qué debería importarme lo que piensen los demás?Por que eu vou ligar para os outros?
Esa promesaAquela promessa
Que hicimos en la infanciaQue a gente fez na infância
De nunca separarnosDe nunca de nos separar
¿Se va a acabar?Será que vai acabar?
No sé qué voy a hacer ahoraEu não sei o que eu vou fazer agora
¡Perdí a todos ustedes!Perdi todos vocês!
¡Me contagié!Eu fui contaminado!
¡Por esta malditaPor essa droga
De algoritmos!De algoritmos!
No sé más qué voy a hacerNão sei mais o que eu vou fazer
¡Soy un monstruo!Eu sou um monstro!
Ni siquiera puedo describirEu nem consigo descrever
Lo que soy!O que sou!
Creo que soy incapaz, pero lo haré!Acho que sou incapaz, mas vou!
Soy insuficienteEu sou insuficiente
Y el odio que me atrae, no es suficienteE o ódio que me atrai, não é o suficiente
Para hacerme sentir tan triste asíPra me deixar tão triste assim
¡Voy a levantar la cabeza y hacer esto por mí!Eu vou levantar a cabeça e fazer isso por mim!
Aunque no tengaMesmo que eu não tenha
CapacidadCapacidade
¡Voy a intentar!Eu vou tentar!
Aunque no tenga motivosMesmo sem motivos
¡Voy a seguir!Eu vou continuar!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedrinho Britto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: