Bazar Pechincha

Mercado de Gangas

Bazar Pechincha

Dame dos paquetes de miradaMe dê dois maços de olhar
Más tu atenciónMais sua atenção
Que yo llevo una estrella de marQue eu levo uma estrela-do-mar
Que me quedo con ese collarQue eu fico com aquele colar
Que llevo esa bolsa, ese pañueloQue eu levo essa bolsa, esse lenço
Llevo un colgante, un inciensoLevo um pingente, um incenso
Y un amuleto de huesoE uma figa de osso
Lo pongo en el cuelloEu ponho no pescoço
Espantando el mal augurioEspantando o azar

Dame dos brazos de ríoMe dê dois braços de rio
Más tu corazónMais seu coração
Que hago que la marea estalleQue eu faço a maré pipocar
Que llevo un racimo de ingáQue eu levo uma penca de ingá
Que llevo de ganancia este deseoQue eu levo de ganho esse cio
Que llevo una legua de amorQue eu levo uma légua de amor
Si el bochorno llegaSe o mormaço chegar
Regateo una lloviznaEu pechincho um chuvisco
Y un beso apasionado en tu mejillaE um beijo porrudo no teu puçá

Dame ya voyMe dá já vou
Un poco de ese amor tuyoUm pouco desse teu amor
Ya voy, dameJá vou, me dá
La estrella de esa mirada tuyaA estrela desse teu olhar