Geur van Vrede

Cheiro de Paz

In mijn bloeiende tuinNo meu jardim em flor
Zal ik je met plezier ontvangenCom prazer vou recebe-la
In deze lentedroom vanNessa primavera quimera do
De puurste liefdeMais puro amor
Geur van vredeCheiro de paz
Mijn hart gaat openMeu coração vai se abrir
Niets slechts om ons te verwondenNada de mal pra nos ferir

Slechts het maanlichtApenas o luar
De geur van een bloemPerfume de uma flor
En de glans van jouw ogen dieE a luz do seu olhar iluminando
Onze liefde verlichtNosso amor

Kom naar mij, laat de pijn op de hoekVem pra mim deixa a dor na esquina
Waarom huilenPra que chorar
Die pijn maakt je gek?Essa dor desatina?
Het ruïneert te veelPor demais arruína
Het laat je de rede verliezenFaz perder a razão
Gewoon liefde, de keuze omSimplesmente amor a decisão pra
Gelukkig te zijnSer feliz
Het is goed, wat was is verleden, waarom herinnerenTudo bem o que foi é passado, pra que lembrar
Aan een mislukte liefde?De um amor fracassado?
Als ik aan jouw zijde benSe estou ao seu lado
En de beste oplossing is liefde in je hart te stoppenE a melhor solução é botar amor no coração
Liefde in je hart te stoppenÉ botar amor no coração

In mijn bloeiende tuinNo meu jardim em flor
Zal ik je met plezier ontvangenCom prazer vou recebe-la
In deze lentedroom vanNessa primavera quimera do
De puurste liefdeMais puro amor
Geur van vredeCheiro de paz
Mijn hart gaat openMeu coração vai se abrir
Niets slechts om ons te verwondenNada de mal pra nos ferir

Slechts het maanlichtApenas o luar
De geur van een bloemPerfume de uma flor
En de glans van jouw ogen dieE a luz do seu olhar iluminando
Onze liefde verlichtNosso amor

Kom naar mijVem pra mim
Waarom huilenPra que chorar
Die pijn maakt je gek?Essa dor desatina?
Het ruïneert te veelPor demais arruína
Het laat je de rede verliezenFaz perder a razão
Gewoon liefde, de keuze omSimplesmente amor a decisão pra
Gelukkig te zijnSer feliz
Het is goed, wat was is verleden, waarom herinnerenTudo bem o que foi é passado, pra que lembrar
Aan een mislukte liefde?De um amor fracassado?
Als ik aan jouw zijde benSe estou ao seu lado
En de beste oplossing is liefde in je hart te stoppenE a melhor solução é botar amor no coração
Liefde in je hart te stoppenÉ botar amor no coração
Liefde in je hart te stoppenÉ botar amor no coração