Asa Branca

Asa Branca

Asa Branca

Vente mi amorVem meu amor
A cantar el dolor con emoción (¡mira el Paraíso allá!)Cantar a dor com emoção (olha o Paraíso aí!)
El Paraíso está abiertoO paraíso está aberto
El Tuiuti viene bien de cercaO Tuiuti vem bem de perto
El astro rey brillando en otra dimensiónO astro-rei brilhando em outra dimensão
Rey del baión, Dios de la canciónRei do baião, Deus da canção
Hijo de Exú, soñaba ser LampiãoFilho de Exú, sonhava ser Lampião
Buscando un camino mejorBuscando um caminho melhor
Vio al perro amigo de JacobViu o cão amigo de Jacó
Morir en la soledadMorrer na solidão
Conociendo el dolor y la rebeldíaConhecendo a dor e a rebeldia
Cantaba el amor por los rincones del sertónCantava o amor pelos cantos do sertão
Recuerdo el viejo sombrero de cueroLembro do velho chapéu de couro
Sobre sus cabellos blancosSobre seus cabelos brancos
En la fiesta de San JuanNa festa de São João

Feria de Caruaru (bumba-meu-boi)Feira de Caruaru (bumba-meu-boi)
En el Nordeste es tradiciónNo Nordeste é tradição
Cangaceiro y vaqueroCangaceiro e boiadeiro
Labradores y acordeonistasLavradores e sanfoneiros
Recuerdan al Rey del BaiónLembram o Rei do Baião

El Nordeste hoy lloraO Nordeste hoje chora
Asa Branca se fueAsa Branca foi embora
Pero, un día volveráMas, um dia vai voltar
Canta, canta, GonzaguinhaCanta, canta, Gonzaguinha
Que el show no puede terminarQue o show não pode terminar
Del cielo viene una lluvia de plataVem do céu uma chuva de prata
Para atender a los bosquesPara atender às matas
En un clima emocionalNum clima emocional
Son lágrimas de un acordeón blancoSão lágrimas de uma sanfona branca
Que llora en el espacio sideralQue chora no espaço sideral

Estoy que estoyTô que tô
Voy a partir en el pau de araraEu vou partir no pau de arara
Ven amorVem amor
Que la fiesta hoy es de GonzagaQue a festa hoje é do Gonzaga