Calunga

Calunga

Calunga

Por el sur, por el norte (calunga)Pelo sul, pelo norte (calunga)
Conserva mi suerte (calunga)Conservai minha sorte (calunga)
Confío en tiEu confio em você
No me hagas sufrir (macumba)Não me deixe sofrer (macumba)
Por mi caminoPelo meu caminhar
No quiero encontrar (quizumba)Eu não quero encontrar (quizumba)

Cada vez que te llame (vendrás)Toda vez que eu lhe chamar (virá)
De Angola, Congo o Mozambique (oh, África)De angola, congo ou moçambique (ó, África)

Si el mar de la pasión (inunda)Se o mar da paixão (inunda)
Un pobre corazón (se hunde)Um pobre coração (afunda)
Si el viento soplaSe o vento soprar
Cuando la ola del mar (gruñe)Quando a onda do mar (resmunga)
Ni el hijo de ObáNem o filho de obá
Poderoso orixá (deslumbra)Poderoso orixá (deslumbra)