Pilão

Pilón

Pilão

Molinillo de maníBatedeira de amendoim
Solo muele pudín hecho de panSó bate pudim que é feito de pão
Muele golpea hasta que se convierte en paçocaBate soca que vira paçoca
El mazo es quien golpea, quien corta es el macheteSoquete é quem soca, quem corta é facão

Pero donde se debe golpearMas onde tem que socar
Es en el pilónÉ no pilão

Para hacer abará él tiene que golpearPra fazer abará ele tem que socar
Para aplastar los frijoles él tiene que golpearPra amassar o feijão ele tem que socar

Tabatinga no hace jarraTabatinga não faz moringa
Macamba quiere aguardiente, moqueca tambiénMacamba quer pinga, moqueca cará
El molinero no cojea, ni se balanceaMoendeiro não manca, nem ginga
Ni juega trucos, porque tiene que golpearNem joga mandinga, pois tem que socar

Para hacer vatapá él tiene que golpearPra fazer vatapá ele tem que socar
Para moler camarón él tiene que golpearPra moer camarão ele tem que socar