Viva o Povo Brasileiro

Viva el Pueblo Brasileño

Viva o Povo Brasileiro

Todo lo que vamos a contarTudo que vamos contar
Viene de allá de ItaparicaVeio de lá da itaparica
Isla bahiana donde vivió PirapuamaIlha baiana onde viveu pirapuama
Y los personajes que ilustran esta tramaE os personagens que ilustram essa trama
De la fe, Patricio MacarioDa fé, patrício macário
Y la figura mística del escenarioE a mística figura do cenário
Al pasar por BahíaAo passar pela Bahia
Los holandeses dejaron generacionesOs holandeses deixaram gerações
Marcaron corazonesMarcaram corações
Y hay más, el barón cruelE tem mais, o barão cruel
Hombre dominadorHomem dominador
Del monopolio de la ballena era el señorDo monopólio da baleia era o senhor

OhhhÔôôôôôô
OhhhÔôôôôôô

En el verde esperanza de los ojos de María, LuzíaNo verde esperança dos olhos de maria, luzia
La fe de un pueblo que sufríaA fé de um povo que sofria
Con él luchó por el idealCom ele lutou pelo ideal
De libertad y justicia socialDe liberdade e justiça social
Tras la victoria, cubierta de gloriaApós a vitória, coberta de glória
Tomada de emociónTomada de emoção
Aprisiona al vencido, con su dulzuraAprisiona o vencido, com sua doçura
En las rejas de su corazónNas grades do seu coração
En Paraguay, victoria generalNo Paraguai, vitória geral
Pero para Macario, desilusión totalMas pro macário, desilusão total
Resuenan nuevamente los atabaquesRessoam novamente os atabaques
Agradeciendo a nuestros orixásAgradecendo aos nossos orixás
Allá se fue el general, fin de la líneaLá se foi o general, fim da linha
Hoy aún existe la canastaHoje ainda existe a canastra
La hermandad de la casa de la harinaA irmandade da casa da farinha
Detrás de esta alegríaPor trás desta alegria
A la sombra de un dolor, de un dolorÀ sombra de uma dor, de uma dor
De un pueblo hospitalarioDe um povo hospitaleiro

Viva nosotros, viva nosotrosViva nós, viva nós
Viva el pueblo brasileñoViva o povo brasileiro