Encontro de Bambas

Encuentro de Maestros

Encontro de Bambas

Fui a una ronda de samba en MadureiraFui numa roda de samba em Madureira
Qué algarabía, me encantóQue zueira, me amarrei
Allí conocí a todos los maestrosLá conheci todos os bambas
Pero, qué onda saquéMas, que onda eu tirei

Vi a Mauro Diniz tocando las armoníasVi Mauro Diniz fazendo as harmonas
Con su cavaquinho diminuto y afinadoCom seu cavaquinho diminuta e nona

Zeca Pagodinho llegaba en ese momentoZeca Pagodinho chegava naquela
Para cantar un samba de la hermosa PortelaDe cantar um samba da linda Portela

Arlindinho Cruz con su fenomenal banjoArlindinho Cruz com seu banjo fenomenal
Recordaba sambas de cuando estaba en el grupo Fundo de QuintalRecordava sambas quando foi do grupo fundo de quintal

Te aconsejo a ti, que también seas sambistaAconselho a você, que seja sambista também

Porque estaba empezando el pagode de Tía DocaPois estava começando o pagode da Tia Doca
Todos en la algarabía, muchas negras encantadorasTodos na zueira, muita preta charmosa

Estaba ardiendoFoi pegando fogo
El samba de mesaO samba é de mesa
Qué alegríaQue alegria
Y no había horaE não tinha hora
Para que acabara la fiestaPra acabar a folia

El pagode no puede caerO pagode não pode cair
El pagode no puede pararO pagode não pode parar
Firme fuerte pandeiroFirma forte pandeiro
Mi compadre, la cosa se va a poner buenaMeu compadre, o bicho vai pegar