Mulher Guerreira

Mujer Guerrera

Mulher Guerreira

Dios creó todas las cosas en este mundoDeus fez todas as coisas nesse mundo
Con cariño y mucha dedicaciónCom carinho e muita dedicação
Cada ser tiene su cualidadCada ser tem a sua qualidade
Cada pieza tiene su perfecciónCada peça tem a sua perfeição
Pero de todas las cosas que Dios creóMas de todas as coisas que Deus fez
La mujer es quien más merece atenciónA mulher é quem mais merece atenção

La mujer es una rosa perfumadaA mulher é uma rosa perfumada
Es la musa que inspira al cantorÉ a musa que inspira o cantador
Una joya, una diosa, una hadaUma joia, uma deusa, uma fada
Es tan hermosa como un jardín de floresÉ tão linda igual um jardim de flor
No hay matemático en el mundoNão existe matemático no mundo
Que calcule el tamaño de su amorQue calcule o tamanho do seu amor

Cuando amanece el día, es la mujerQuando o dia amanhece é a mulher
Quien prepara el café y lo pone en la mesaQue prepara o café e põe na mesa
Siempre está simpática y sonrienteEstá sempre simpática e sorridente
Es la reina del hogar y de la bellezaÉ a rainha do lar e da beleza
Si en el mundo no hubiera mujerSe no mundo não houvesse mulher
La naturaleza no sería perfectaNão seria perfeita a natureza

La mujer, cuando quiere, domina al hombreA mulher quando quer domina o homem
Lo doblega y hace lo que quieraDobra ele e faz o que quiser
Por más fuerte que sea, él se entregaPor mais forte que seja ele se entrega
Basta un beso, una caricia, un mimoBasta um beijo, um afago um cafuné
No hay hombre en el mundo que resistaNão há homem no mundo que resista
A las caricias y los besos de la mujerAos carinhos e os beijos da mulher

La mujer como madre es una santaA mulher como mãe é uma santa
Como esposa es amiga y compañeraComo esposa é amiga e companheira
En el trabajo siempre es competenteNo trabalho é sempre competente
No importa si está casada o solteraNão importa se casada ou solteira
Para rendirle homenajePra prestar-lhe homenagem
Voy a quitarme el sombreroEu vou tirar o chapéu
Para ti, mujer guerreraPra você mulher guerreira