Traducción generada automáticamente
Amigo-Irmão
Pedrinho e Jackson
Amigo-Hermano
Amigo-Irmão
Iei é, iei é, aham, aham (3x)Iei é, iei é , aham, aham (3x)
Siento que estás triste, amigo-hermano, es complicado este asunto de separaciónEu to sentindo que você ta triste, amigo-irmão, é complicado esse lance de separação
No te pongas triste, levanta la cabeza, pronto aparecerá otro amorNão fique triste levante a cabeça, daqui a pouco aparece um outro amor
Pero déjame explicarte amigo (puedes decir), ella me afectó demasiado (sé, sé)Mas deixa eu te explicar amigo(pode dizer), ela mexeu demais comigo (sei, sei)
Es diferente a todo lo que he vivido (puedes decir), nunca vi nada igual.É diferente de tudo que vivi, (pode dizer), nem todas reunidas como eu nunca vi.
Sin mencionar que fui yo quien falló (¿tú fallaste?) la confianza de ella, la quebré (¡fallé!)Sem falar que fui eu que errei (você errou?) a confiança dela, eu quebrei (vacilou!)
Quiero una oportunidad para demostrar (sé, sé) que nuestro amor puede continuarQuero uma chance pra provar (sei, sei) que o nosso amor, pode se continuar
Sé que es un asunto complicado amigo, ahora no hay mucho que hacer, ella está herida, triste, dolida, pero aún te quiere, dale tiempo, para que su corazón se calme.Eu sei amigo lance pervertido, agora não tem mais o que fazer, ela ta machucada, triste, magoada, mas ainda gosta de você, dá um tempo à ela, pra o coração dela, resolver.
[Estribillo][refão]
¿Qué hago, hermano mío, si ella no vuelve?O que é, que eu faço meu irmão, se ela num voltar,
Vamos a disfrutar del pagode, beber y festejarVamos curtir pagode, beber e farriar,
¿Qué hago, amigo mío, si ella me deja?O que é, que eu faço meu amigo, se ela me deixar
Vamos a disfrutar del pagode, beber y festejar (2x)Vamos curtir pagode beber e farriar (2x)
Siento que estás triste, amigo-hermano, es complicado este asunto de separaciónEu to sentindo que você ta triste, amigo-irmão, é complicado esse lance de separação
No te pongas triste, levanta la cabeza, pronto aparecerá otro amorNão fique triste levante a cabeça, daqui a pouco aparece um outro amor
Pero déjame explicarte amigo (puedes decir), ella me afectó demasiado (sé, sé)Mas deixa eu te explicar amigo(pode dizer), ela mexeu demais comigo (sei, sei)
Es diferente a todo lo que he vivido (puedes decir), nunca vi nada igual.É diferente de tudo que vivi, (pode dizer), nem todas reunidas como eu nunca vi.
Sin mencionar que fui yo quien falló (¿tú fallaste?) la confianza de ella, la quebré (¡fallé!)Sem falar que fui eu que errei (você errou?) a confiança dela, eu quebrei (vacilou!)
Quiero una oportunidad para demostrar (sé, sé) que nuestro amor puede continuarQuero uma chance pra provar (sei, sei) que o nosso amor, pode se continuar
Sé que es un asunto complicado amigo, ahora no hay mucho que hacer, ella está herida, triste, dolida, pero aún te quiere, dale tiempo, para que su corazón se calme.Eu sei amigo lance pervertido, agora não tem mais o que fazer, ela ta machucada, triste, magoada, mas ainda gosta de você, dá um tempo à ela, pra o coração dela, resolver.
[Estribillo][refão]
¿Qué hago, hermano mío, si ella no vuelve?O que é, que eu faço meu irmão, se ela num voltar,
Vamos a disfrutar del pagode, beber y festejarVamos curtir pagode, beber e farriar,
¿Qué hago, amigo mío, si ella me deja?O que é, que eu faço meu amigo, se ela me deixar
Vamos a disfrutar del pagode, beber y festejar (2x)Vamos curtir pagode beber e farriar (2x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedrinho e Jackson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: