Hino À Nossa Senhora de Fátima

Hymne à Notre-Dame de Fatima

Hino À Nossa Senhora de Fátima

Notre-Dame de Fatima, nous nous unissons à toiNossa senhora de fátima, nós nos unimos a ti
Ensemble en communauté, pour servir le ChristJuntos em comunidade, para a Cristo servir
Viens, marche avec nous, nous avons besoin de toiVem, caminha conosco, nós precisamos de ti

Oui, mère. Tu es notre espoir, pour nous montrerSim, mãe. És nossa esperança, pra nos apontar
Le Christ, Seigneur, ô mère, ta présenceO Cristo, senhor, ó mãe, a tua presença
Nous conduit à la rencontre, avec Jésus le SauveurNos conduz ao encontro, com Jesus salvador

Par ton exemple, Marie, de fidélité et de donPor teu exemplo, Maria, de fidelidade e doação
Nous sommes l'Église en sortie, appelés à partir en missionSomos igreja em saída, chamados a ir em missão
La bonne nouvelle du Christ, voici notre vocationA boa nova de Cristo, eis a nossa vocação

Nous sommes ici réunis, Marie mère de JésusEstamos aqui reunidos, Maria mãe de Jesus
Mène-nous jusqu'à ton fils, lui qui est vie, qui est lumièreLeva-nos até teu filho, ele, que é vida, que é luz
Avec le Christ, le fardeau est léger, lui, nous conduit au pèreCom Cristo o fardo é leve, ele, ao pai nos conduz

Notre-Dame de Fatima, exquise patronne de l'amourNossa senhora de fátima, excelsa padroeira do amor
Tu es pour nous sanctuaire, tabernacle de mon SeigneurÉs para nós santuário, sacrário do meu senhor
Nous sommes ton peuple bien-aimé, à toi nous rendons louangeSomos teu povo amado, a ti rendemos o louvor

Ô mère et notre patronne, apaise notre cœurÓ mãe e nossa padroeira, abranda nosso coração
Guide-nous sur le chemin, qui nous mène à la salvationGuia-nos pelo caminho, que nos leva à salvação
Reconnaître Jésus-Christ, dans le visage de notre frèreReconhecer Jesus Cristo, no rosto do nosso irmão