Ousado Amor

Amor Atrevido

Ousado Amor

(¡Esta historia todos conocen!)(Essa história geral conhece!)
(¡La expresión más grande de amor que el mundo ha visto!)(A maior expressão de amor que o mundo já viu!)
¡Vamos!Só vem!

Antes de hablarAntes de falar
Tú cantabas sobre míTu cantavas sobre mim
Has sido tan, tan bueno, tan bueno para míTu tens sido tão, tão bom tão bom pra mim

Antes de respirarAntes de respirar
Soplaste Tu vida en míSopraste Tua vida em mim
Has sido tan, tan bueno, tan bueno para míTu tens sido tão, tão bom tão bom pra mim

Oh, impresionanteOh, impressionante
Infinito y atrevido amor de DiosInfinito e ousado amor de Deus
Que deja las noventa y nueveQue deixa as noventa e nove
Solo para encontrarmeSó pra me encontrar

No puedo comprarloNão posso comprá-lo
Ni merecerloNem merecê-lo
Aun así se entregóMesmo assim se entregou
Se entregóSe entregou

(Belleza, belleza, pero debe haber un par de amigos ahí)(Beleza, beleza, mas deve ter uma par de mano aí)
(Que no conocen esta historia, y creo que es más que)(Que não conhece essa história, e eu acho que é mais do que)
(Mi obligación, refrescar la memoria de ustedes. ¿Listos?)(Minha obrigação, refrescar a memória de vocês. Preparados?)

Eran cien ovejas juntas en el redilEram cem ovelhas juntas no aprisco
Eran cien ovejas que el pastor cuidóEram cem ovelhas que, o pastor, cuidou
Pero, en una tarde, al contarlas todasPorém, numa tarde, ao contá-las todas
Le faltaba una, y triste lloróLhe faltava uma, e triste chorou

Las noventa y nueve dejó en el redilAs noventa e nove deixou no aprisco
Y por las montañas fue a buscarlaE pelas montanhas a buscá-la foi
La encontró llorando, temblando de fríoA encontrou chorando, tremendo de frio
Curó sus heridas, al redil volvióCurou suas feridas, ao redil voltou

Las noventa y nueve dejó en el redilAs noventa e nove deixou no aprisco
Y por las montañas fue a buscarlaE pelas montanhas a buscá-la foi
La encontró llorando, temblando de fríoA encontrou chorando, tremendo de frio
Curó sus heridas, al redil volvióCurou suas feridas, ao redil voltou

Esta misma historia vuelve a repetirseEsta mesma história volta a repetir-se
Pues muchos hermanos perdidos estánPois muitos irmãos perdidos estão
Pero aún hoy, el amado PastorMas ainda hoje, o Pastor querido
Cura sus heridas y te llama hijoCura suas feridas e te chama filho!
HijoFilho
HijoFilho
HijoFilho

(Sin embargo, lo que dije ni se acerca al amor de Él(Entretanto, isso que eu falei não chega nem perto do amor Dele
(Y fíjate lo que hace por ti)(E saca só o que ele faz por você)

Trae luz a las sombrasTraz luz para as sombras
Escala montañasEscala montanhas
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

Derriba murallasDerruba muralhas
Destruye las mentirasDestrói as mentiras
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

Trae luz a las sombrasTraz luz para as sombras
Escala montañasEscala montanhas
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

Derriba murallasDerruba muralhas
Destruye las mentirasDestrói as mentiras
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

Trae luz a las sombrasTraz luz para as sombras
Escala montañasEscala montanhas
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

Derriba murallasDerruba muralhas
Destruye las mentirasDestrói as mentiras
Solo para encontrarteSó pra te encontrar

¡Vuelve a casa, el Padre te extraña!Volta pra casa, o Pai sente sua falta!