La Luna (part. Steve Gadd)

The Moon (feat. Steve Gadd)

La Luna (part. Steve Gadd)

To always be safePara que siempre estés seguro
In this long walkEn este largo caminar
Take it slow without hurryTú ve despacio sin apuros
There the Moon will save youAhí la Luna a ti te va a salvar
And when you think you're aloneY cuando creas que estás solo
She will always be thereElla siempre allí estará
Almost until dawnCasi hasta que amanezca
She will walk with youContigo andará
Don't be afraid, walkerNo tengas miedo, caminante
The street won't scare youLa calle no te asustará
There are more than a million starsHay más de un millón de estrellas
In the sky, you'll seeEn el cielo, ya verás

I just sayYo solo digo
That when you see me at nightQue cuando me veas de noche
Illuminate me with your lightMe alumbres con tu luz
Protect me from the darknessMe protejas de la oscuridad
From the cold and the early morningDe la frialdad y de la madrugada
Not just meNo solo a mí
To all the people whoA todas las personas que
Are always thinking of youSiempre están pensando en ti
To all the people whoA todas las personas que
Thanks to you, life is livedGracias a ti vive la vida
They are friends of love and joySon amigos del amor y la alegría
To those people I dedicate this songA esas personas les dedico esta canción
And to you, my moon, because I know you will bless meY a ti, mi luna, porque sé que me darás la bendición

Respectable audience, I am a niche and a conditionRespetable público, yo soy un niche y una condición
Don't delay, moon, give me the blessingNo demores, luna, dame la bendición
And now I start to send a greeting to the gentlemanY ahora comienzo a mandarle un saludo al señor
Who made Cuban music an emblem, a standardQue hizo arte de la música cubana un bastón un estandarte
Don't delay moon, give me the blessingNo demores luna, dámela la bención
Step by step I'm going up, the way comes to mePaso, paso voy subiendo, me llega la manera
You smile at meSe me adentra usted sonriendo

What would I do if you weren't hereYo que haría si usted no estuviera aquí
If you didn't exist, if you didn't exist my moonSi no existiera tú, si no existieras tu mi luna
Let the scheming begin, let the label be formedQue empiece el chanchullo, que se forme membrete
But tomorrow don't come telling me give me your hand as I'm fallingPero mañana no me vengas diciendo dame la mano que vengo cayendo
In New York people told me they saw you dancingEn New York a mi la gente me dijo que a ti te vieron bailando
For a while we've been battlingDesde hace un tiempo venimos batallando
And the tremendous noise we're makingY tremendo ruido que estamos armando

Hands up for the people of the night and the full moonManos pa′ arriba la gente de la noche y la luna llena
Hands upManos para arriba
I know it's a fever that won't go awaySé que es una fiebre que no se me quita
Hands up for all the girlsManos para arriba todas las muchachitas
Hands up for the people of the night and the full moonManos pa' arriba la gente de la noche y la luna llena
Hands upManos pa′ arriba
This is a war tank this is a gem this is a gold mineEsto es un tanque de guerra esto es una joya esto es una mina
Hands up for the people of the night and the full moonManos pa' arriba la gente de la noche y la luna llena

Don't worry if you fall, if you fall get up and walkNo te preocupes si te caes, si te caes levantate y camina
Hands up for the people of the night and the full moonManos pa'arriba la gente de la noche y la luna llena
Hands upManos pa′arriba
I don't want reproaches take off the brakesYo no quiero reproches quítense los frenos
Don't hit the clutchNo pongan el croché

ComeVengan
ComeVengan
ComeVengan
Come, come, the party has startedVengan, vengan, que la timba ya empezó
Let's goSale

There was no more fighting, they don't respect peopleNo hubo más lucha, no respetan gente
Even the bullet respects the braveSi hasta la bala respeta a los valientes
There was no more fighting, they don't respect peopleNo hubo más lucha, no respetan gente
Even the bullet respects the braveSi hasta la bala respeta a los valientes

They respect the braveRespetan a los valientes
They respect the braveRespetan a los valientes
They respect the braveRespetan a los valientes
They respect the braveRespetan a los valientes
Hands upManos pa′arriba
Hands upManos pa'arriba

What would I do if you weren't hereYo qué haría si no estuvieras tú
If you didn't exist, my MoonSi no existieras tú, mi Luna