Tres Amores

Drie Liefdes

Tres Amores

Ik heb drie liefdes in mijn levenTengo tres amores en mi vida
Die zijn mijn hoop en mijn passieQue son mi esperanza y mi pasión
Eén zijn jouw ogen, twee jouw rode lippenUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Drie jouw leugenachtige hartTres tu mentiroso corazón

Met het licht van jouw ogen verlicht ik mezelfCon luz de tus ojos me ilumino
Op dit pad van pijnEn este camino de dolor
En jouw brandende mond wordt de bekerY tu ardiente boca viene a ser la copa
Waaruit ik de wijn van jouw liefde drinkDonde bebo el vino de tu amor

Maar wat mij het meest interesseertPero lo que a mi más me interesa
Is jouw leugenachtige hartEs tu mentiroso corazón
Het lacht me uit als je me kustSe burla de mi cuando me besa
En het lacht om mijn teleurstellingY se ríe de mi desilusión

Ik heb drie liefdes in mijn levenTengo tres amores en mi vida
Die zijn mijn hoop en mijn passieQue son mi esperanza y mi pasión
Eén zijn jouw ogen, twee jouw rode lippenUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Drie jouw leugenachtige hartTres tu mentiroso corazón

Maar wat mij het meest interesseertPero lo que a mi más me interesa
Is jouw leugenachtige hartEs tu mentiroso corazón
Het lacht me uit als je me kustSe burla de mi cuando me besa
En het lacht om mijn teleurstellingY se ríe de mi desilusión

Ik heb drie liefdes in mijn levenTengo tres amores en mi vida
Die zijn mijn hoop en mijn passieQue son mi esperanza y mi pasión
Eén zijn jouw ogen, twee jouw rode lippenUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Drie jouw leugenachtige hartTres tu mentiroso corazón