Tres Amores

Trois Amours

Tres Amores

J'ai trois amours dans ma vieTengo tres amores en mi vida
Qui sont mon espoir et ma passionQue son mi esperanza y mi pasión
Un, ce sont tes yeux, deux, tes lèvres rougesUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Trois, ton cœur menteurTres tu mentiroso corazón

Avec la lumière de tes yeux, je m'illumineCon luz de tus ojos me ilumino
Sur ce chemin de douleurEn este camino de dolor
Et ta bouche ardente devient la coupeY tu ardiente boca viene a ser la copa
Où je bois le vin de ton amourDonde bebo el vino de tu amor

Mais ce qui m'intéresse le plusPero lo que a mi más me interesa
C'est ton cœur menteurEs tu mentiroso corazón
Il se moque de moi quand il m'embrasseSe burla de mi cuando me besa
Et il rit de ma désillusionY se ríe de mi desilusión

J'ai trois amours dans ma vieTengo tres amores en mi vida
Qui sont mon espoir et ma passionQue son mi esperanza y mi pasión
Un, ce sont tes yeux, deux, tes lèvres rougesUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Trois, ton cœur menteurTres tu mentiroso corazón

Mais ce qui m'intéresse le plusPero lo que a mi más me interesa
C'est ton cœur menteurEs tu mentiroso corazón
Il se moque de moi quand il m'embrasseSe burla de mi cuando me besa
Et il rit de ma désillusionY se ríe de mi desilusión

J'ai trois amours dans ma vieTengo tres amores en mi vida
Qui sont mon espoir et ma passionQue son mi esperanza y mi pasión
Un, ce sont tes yeux, deux, tes lèvres rougesUno son tus ojos, dos tus labios rojos
Trois, ton cœur menteurTres tu mentiroso corazón