Tenho Uma Arma

Tengo un arma

Tenho Uma Arma

Tengo un auto,Eu tenho um carro,
No tengo destino,Não tenho destino,
Tengo razonesTenho razões
Para un mundo solitario.Para um mundo sozinho.
Tengo el acantiladoTenho a falésia
Y un vaso en la mano,E um copo na mão,
Tengo deseosTenho desejos
Y no tengo freno.E não tenho travão.
Y tú eres más de lo que piensas,E tu és mais do que aquilo que pensas,
Y yo soy más de lo que ves,E eu sou mais do que aquilo que vês,
Y tú eres más de lo que piensas,E tu és mais do que aquilo que pensas,
Y yo soy más de lo que ves.E eu sou mais do que aquilo que vês.
Tengo un armaTenho uma arma
Y la usaréE vou usá-la
Contra mi cuerpoContra o meu corpo
A prueba de balas.À prova de bala.
No tengo almaNão tenho alma
Sino pedazos de bala,Mas sim pedaços de bala,
No caben en la recámaraNão cabem na câmara
No caben en la espada.Não cabem na espada.
Pero tengo tiempo,Mas tenho tempo,
Y tengo luz,E tenho Luz,
Y tengo las sombrasE tenho as sombras
A las que el polvo me reduce.A que o pó me reduz.
Y tú eres más de lo que piensas,E tu és mais do que aquilo que pensas,
Y yo soy más de lo que ves,E eu sou mais do que aquilo que vês,
Y tú eres más de lo que piensas,E tu és mais do que aquilo que pensas,
Y yo soy más de lo que ves.E eu sou mais do que aquilo que vês.
Tengo un armaTenho uma arma
Y la usaréE vou usá-la
Contra mi cuerpoContra o meu corpo
A prueba de balas. ¡Bang!À prova de bala. Bang!