Não Desistas de Mim

No Te Rindas por Mí

Não Desistas de Mim

La puerta se cerró contigoA porta fechou-se contigo
Llevaste en la noche mi sueloLevaste na noite o meu chão
Y ahora en este cuarto vacíoE agora neste quarto vazio
No sé qué otras sombras vendránNão sei que outras sombras virão
Y alguien a lo lejos me diceE alguém ao longe me diz

Hay un perfume que quedó en la escaleraHá um perfume que ficou na escada
Y en la tele tu canal está abiertoE na TV o teu canal está aberto
Dibujos de cuerpos en la cama cerradaDesenhos de corpos na cama fechada
Son un mapa de un pasado desiertoSão um mapa de um passado deserto
Sé que hubo un tiempo en que tú y yoEu sei que houve um tempo em que tu e eu
Fuimos dos pájaros locosFomos dois pássaros loucos
Volamos por las calles que hicimos cieloVoamos pelas ruas que fizemos céu
Somos la piel el uno del otroSomos a pele um do outro

No te rindas por míNão desistas de mim
No te pierdas ahoraNão te percas agora
No te rindas por míNão desistas de mim
La noche aún se demoraA noite ainda demora

Aún sé de memoria tu vientreAinda sei de cor o teu ventre
Y el vestido rasgado de encantoE o vestido rasgado de encanto
La luz de la mañana y tu cuerpo por dentroA luz da manhã e o teu corpo por dentro
Y la piel sobre piel de quien se quiere tantoE a pele na pele de quem se quer tanto

No tengo más secretosNão tenho mais segredos
Me escondí en tus dedosEscondi-me nos teus dedos
Somos mitades igualesSomos metades iguais
Pero hoy, solo hoyMas hoje só hoje
Llévame a donde vasLeva-me para onde vais
Que quiero decirteQue eu quero dizer-te

No te rindas por míNão desistas de mim
No te pierdas ahoraNão te percas agora
No te rindas por míNão desistas de mim
La noche aún se demoraA noite ainda demora

Y no te rindas por míE não desistas de mim
No te pierdas ahoraNão te percas agora