Traducción generada automáticamente
Pode o Céu Ser Tão Longe
Pedro Abrunhosa
Pode o Céu Ser Tão Longe
Vesti a luz do teu nome
E chamei-te pela noite,
Entraste no meu sono
Como o luar entra na fonte.
Trazes estórias e proezas
Dizes que tens tanto pr'a me dar,
Deixas sombras, incertezas,
E partes sem nunca me levar.
E de repente
Um mar sozinho,
Ninguém na margem
Ninguém no caminho,
Tão frio.
E o teu beijo
Mata-me a distância,
Ninguém tão perto
Pode o que o beijo alcança,
E o meu corpo chora
Quando o teu vai embora,
Porque o teu mundo
É tão longe,
Tão longe,
Pode o céu ser tão longe.
Tão longe,
Tão longe,
Se a tua voz vive em mim.Há um deserto que fica,
Sou um capitão sem barco,
E quando vens pela bruma
Acendem-se estrelas no quarto.
E dizes:
"Trago a luz das sereias,
Trago o canto da tempestade".
E como o vento na areia
Deitas-te em mim feita metade.
E de repente
Um mar sozinho,
Ninguém na margem
Ninguém no caminho,
Tão frio.
E o teu beijo
Mata-me a distância
Ninguém tão perto
Pode o que o beijo alcança,
E o meu corpo chora
Quando o teu vai embora,
Porque o teu mundo
É tão longe,
Tão longe
Pode o céu ser tão longe.
Tão longe,
Tão longe
Se a tua voz vive em mim.
¿Puede el Cielo Estar Tan Lejos?
Vestí la luz de tu nombre
Y te llamé en la noche,
Entraste en mi sueño
Como la luna entra en la fuente.
Traes historias y hazañas
Dices que tienes tanto para darme,
Dejas sombras, incertidumbres,
Y te vas sin llevarme nunca.
Y de repente
Un mar solitario,
Nadie en la orilla
Nadie en el camino,
Tan frío.
Y tu beso
Me mata la distancia,
Nadie tan cerca
Puede lo que el beso alcanza,
Y mi cuerpo llora
Cuando te vas,
Porque tu mundo
Está tan lejos,
Tan lejos,
¿Puede el cielo estar tan lejos?
Tan lejos,
Tan lejos,
Si tu voz vive en mí.
Hay un desierto que queda,
Soy un capitán sin barco,
Y cuando vienes entre la bruma
Se encienden estrellas en la habitación.
Y dices:
"Traigo la luz de las sirenas,
Traigo el canto de la tormenta".
Y como el viento en la arena
Te acuestas en mí hecha mitad.
Y de repente
Un mar solitario,
Nadie en la orilla
Nadie en el camino,
Tan frío.
Y tu beso
Me mata la distancia,
Nadie tan cerca
Puede lo que el beso alcanza,
Y mi cuerpo llora
Cuando te vas,
Porque tu mundo
Está tan lejos,
Tan lejos
¿Puede el cielo estar tan lejos?
Tan lejos,
Tan lejos
Si tu voz vive en mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Abrunhosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: