Um Mágico No Peito

Un Mago En El Pecho

Um Mágico No Peito

Un día todo terminaUm dia tudo acaba
Sin que te des cuenta por quéSem perceberes porquê
En un acorde de guitarraNum acorde de guitarra
Ves el mundoVês o mundo
Pero nadie te veMas ninguém te vê
Las sombrasAs sombras
Que hablanQue falam
Te escuchanTe ouvem
Y dicen:E dizem:
Yo soy la nocheEu sou a noite

Entonces sientes el fríoEntão sentes o frio
De alguna ciudad abiertaDuma qualquer cidade aberta
Sabes que las calles están contigoSabes que as ruas estão contigo
Solo tu cuerpo está en parte inciertaSó o teu corpo está em parte incerta
El vientoO vento
Que gritasQue gritas
Más altoMais alto
Que el nombreQue o nome
Que el miedo de tiQue o medo de ti

DibujosDesenhos
DeseosDesejos
En los labiosNos lábios
En la sangreNo sangue
De alguna pared cualquieraDuma parede qualquer

Y sobre la mesa un mar cerradoE sobre a mesa um mar fechado
Una acuarela hecha de luzUma aquarela feita de luz
Un pasado nunca acabadoUm passado nunca acabado
Y un beso que alguien depositóE um beijo que alguém depôs
PalabrasPalavras
TraicionadasTraídas
Que huyenQue fogem
Y dicen:E dizem:
No me dejes nuncaNão me deixes nunca

Aquí el tiempo no es tiempoAqui o tempo não é tempo
Es solo un suelo que nadie pisóÉ só um chão que ninguém pisou
Traes un loco en el pensamientoTrazes um louco no pensamento
Y un verano que se eternizóE um verão que se eternizou
CaminosEstradas
Que sueltasQue soltas
De los ojosDos olhos
De los mundosDos mundos
Que traes en tiQue trazes em ti

Hay un magoHá um mágico
Que no cabe en tus manosQue não cabe nas tuas mãos
Tráelo en el pechoTrá-lo no peito
Con la fuerza del truenoCom a força do trovão
Y cada pasoE cada passo
Es más distante de lo que vesÉ mais distante do que o que vês
Tal vez bastanteTalvez bastante
Tal vez discretoTalvez discreto
Para mostrar quién eresPara mostrar quem tu és

DibujosDesenhos
DeseosDesejos
En los labiosNos lábios
En la sangreNo sangue
De alguna pared cualquieraDuma parede qualquer

MagoMágico