Traducción generada automáticamente
Eu E Tu Somos Iguais
Pedro Abrunhosa
Eu E Tu Somos Iguais
Saiu pela noite,
Pelas ruas do Porto,
Procurando os seus olhos
Num copo já morto.
Perdeu-se na vida
Encontrou-a na Foz,
Entre o Molhe e a Avenida
Há tanta gente a sós.
E eu e tu somos iguais.
Esconderam palavras
Por trás das palavras,
Disseram amor
Sem se perceberem.
Dançaram na estrada,
No asfalto dos loucos,
Entre o céu e o nada
Foram morrendo aos poucos.
E eu e tu somos iguais.
E pediram-se um beijo,
Uma mão que os agarre,
Parados no tempo,
Para que o tempo não pare.
E eu e tu somos iguais.
E quando perceberam
Que a noite era só deles,
Mataram desejos
E rolaram beijos
Colados ao corpo,
Perdidos no chão.
Então os dois foram um,
E o tempo nenhum
Para o que tinham para se dar,
Põe o teu corpo no meu,
Deixa a noite acabar.
Então de um fez-se dois,
E o tempo depois
Foi tão pouco para viver,
Põe o teu corpo no meu
Sente o meu a amanhecer.
Hei, hei, hei, X 4
Eu e tu somos iguais...
Enrolou um cigarro
Que fumaram a dois,
Revivendo o prazer
Que viria depois.
Beberam olhares,
Lugares de veneno,
Nas paredes do quarto
O mundo é tão pequeno.
E eu e tu somos iguais.
Partiram no carro
A voar na cidade,
Encantados nas luzes,
Despistando a vontade.
Deram-se as mãos,
E os corpos também,
A 200 à hora
Não os vai vencer ninguém.
E eu e tu somos iguais.
E pararam o mundo
Numa rua qualquer,
Num abraço sereno
Sem ninguém perceber...
E eu e tu somos iguais.
E quando perceberam
Que a noite era só deles,
Mataram desejos
E rolaram beijos
Colados ao corpo,
Perdidos no chão.
Refrão
Pedro Abrunhosa - Voz, teclados, loop.
Leanne Carol - Background vocal.
Paulo Pinto - Guitarras acústicas, slide guitar.
Cláudio Souto - Órgão.
João André - Baixo.
Alexandre Frazão - Bateria.
Mr. Cool - Pandeireta.
Ian Humphries - Violino.
Charles Mutter - Violino.
Nic Pendelbury - Viola.
Philip Sheppard - Violoncelo.
Tú y Yo Somos Iguales
Salió por la noche,
Paseando por las calles de Porto,
Buscando tus ojos
En un vaso ya vacío.
Se perdió en la vida
Y la encontró en la Foz,
Entre el Muelle y la Avenida
Hay tanta gente sola.
Y tú y yo somos iguales.
Escondieron palabras
Detrás de palabras,
Dijeron amor
Sin entenderse.
Bailaron en la carretera,
En el asfalto de los locos,
Entre el cielo y la nada
Fueron muriendo poco a poco.
Y tú y yo somos iguales.
Y se pidieron un beso,
Una mano que los sostenga,
Parados en el tiempo,
Para que el tiempo no se detenga.
Y tú y yo somos iguales.
Y cuando se dieron cuenta
Que la noche era solo de ellos,
Mataron deseos
Y se dieron besos
Pegados al cuerpo,
Perdidos en el suelo.
Entonces los dos se convirtieron en uno,
Y el tiempo ninguno
Para lo que tenían para dar,
Pon tu cuerpo en el mío,
Deja que la noche termine.
Entonces de uno se hicieron dos,
Y el tiempo después
Fue tan poco para vivir,
Pon tu cuerpo en el mío,
Siente el mío amaneciendo.
Hey, hey, hey, X 4
Tú y yo somos iguales...
Enrollaron un cigarrillo
Que fumaron juntos,
Reviviendo el placer
Que vendría después.
Bebieron miradas,
Lugares de veneno,
En las paredes de la habitación
El mundo es tan pequeño.
Y tú y yo somos iguales.
Partieron en el coche
Volando por la ciudad,
Encantados por las luces,
Desviando la voluntad.
Se dieron las manos,
Y los cuerpos también,
A 200 por hora
Nadie los va a vencer.
Y tú y yo somos iguales.
Y detuvieron el mundo
En una calle cualquiera,
En un abrazo sereno
Sin que nadie se diera cuenta...
Y tú y yo somos iguales.
Y cuando se dieron cuenta
Que la noche era solo de ellos,
Mataron deseos
Y se dieron besos
Pegados al cuerpo,
Perdidos en el suelo.
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Abrunhosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: