Momento

Momento

Momento

Una especie de cieloUma espécie de céu
Un pedazo de marUm pedaço de mar
Una mano que dueleUma mão que doeu
Un día lentoUm dia devagar
Un domingo perfectoUm Domingo perfeito
Una toalla en el sueloUma toalha no chão
Un camino cansadoUm caminho cansado
Un rastro de aviónUm traço de avião
Una sombra solaUma sombra sozinha
Una luz inquietaUma luz inquieta
Un desvío en la calleUm desvio na rua
La voz de un poetaUma voz de poeta
Una botella vacíaUma garrafa vazia
Un cenicero fueraUm cinzeiro apagado
Un hotel a la vuelta de la esquinaUm hotel na esquina
Un sueño despiertoUm sono acordado
Una despedida secretaUm secreto adeus
Una cafetería para cerrarUm café a fechar
Una advertencia en la puertaUm aviso na porta
Un billete en el aireUm bilhete no ar
Un cuadrado abiertoUma praça aberta
Una calle perdidaUma rua perdida
Una velada encantadaUma noite encantada
Por el resto de tu vidaPara o resto da vida

(coro)(Refrão)
Me preguntas por un momentoPedes-me um momento
Agarras las palabrasAgarras as palavras
Te escondes en el tiempoEscondes-te no tempo
Porque el tiempo tiene alasPorque o tempo tem asas
Usted toma la ciudadLevas a cidade
Suéltame el peloSolta me o cabelo
Te pierdes conmigoPerdes-te comigo
Porque el mundo es el momentoPorque o mundo é o momento
(repite)(repete)

Un camino infinitoUma estrada infinita
Un anuncio discretoUm anuncio discreto
Una curva apretadaUma curva fechada
Un poema del desiertoUm poema deserto
Una ciudad lejanaUma cidade distante
Un vestido mojadoUm vestido molhado
Una lluvia divinaUma chuva divina
Un deseo estrechoUm desejo apertado
Una noche olvidadaUma noite esquecida
Una especie de playaUma praia qualquer
Un suspiro ocultoUm suspiro escondido
En la piel de una mujerNuma pele de mulher
Una reunión secretaUm encontro em segredo
Una duna ancladaUma duna ancorada
Dos cuerpos desnudosDois corpos despidos
Abrazado en nadaAbraçados no nada
Una estrella fugazUma estrela cadente
Una mirada que se alejaUm olhar que se afasta
Un grito ocultoUm choro escondido
Cuando un beso no es suficienteQuando um beijo não basta
Un semáforo abiertoUm semáforo aberto
Una despedida para siempreUm adeus para sempre
Una herida que dueleUma ferida que dói
No por fuera, por dentroNão por fora, por dentro

(Repite el coro 2x)
(Repete o refrão 2x)