Algarve

Algarve

Algarve

Ya son las 5 de la mañanaJa sao 5 da manha
Todavía hay tiempo esta nocheAinda ha tempo esta noite
Para aquellos que comienzan a vivir,Para quem comeca a viver,
La radio susurra 'Manhattan'A radio sussurra "Manhata"
En acordes distorsionadosEm acordes distorcidos
Que nos llenan de placerQue nos enchem de prazer

Vuelan pájaros murciélagosVoam passaros morcegos
Asustando el parabrisasAssustando o para-brisas
Y el paisaje que amanece.E a paisagem que amanhece.
Quieres parar, pero no aquíQueres parar, mas nao aqui
Porque esa luz parte de tiQue essa luz parte de ti
Y el deseo que sucede.E o desejo que acontece.

De la lluvia hago mil caminos de vidrioDa chuva faco mil estradas de vidro
Y mi auto rodando.E o meu carro a rolar.
En el aire el olor del destino,No ar o cheiro do destino,
En el suelo la piel calienteNo chao a pele quente
Del Algarve despertandoDo Algarve a acordar

¡Uuu! ¡Uuu!Uuu! Uuu!

Ya pasamos por Castro Verde,Ja passamos Castro Verde,
Y escribiste en la llanuraE escreveste na planicie
Como si esta fuera un papel,Como se esta fosse um papel,
Dices: 'el mundo no comprendeDizes: "o mundo nao compreende
Más de lo que está en la superficie'+ do que esta à superficie"
'Ne me quitte pas', pide Brell"Ne me quitte pas", pede Brell

Entre neones y NirvanaEntre néons e Nirvana
Vas cambiando de estaciónVais mudando de estacao
Como si la próximaComo se a próxima
Fuera la mejor.Fosse a melhor.
Y los sonidos que la sierra escondeE os sons que a serra esconde
Entre el asfalto y el monte,Entre o asfalto e o monte,
Son más que la prisa del motor.Sao + que a pressa do motor.

De la lluvia hago mil caminos de vidrioDa chuva faco mil estradas de vidro
Y mi auto rodando.E o meu carro a rolar.
En el aire el olor del destino,No ar o cheiro do destino,
En el suelo la piel calienteNo chao a pele quente
Del Algarve despertandoDo Algarve a acordar

CoroRefrao

Un día de silencioUm dia de silencio
Es un día de amarguraÉ um dia de amargura
Igual a cualquier otro díaIgual a outro dia qualquer
Llevas en los ojos el deseoTrazes nos olhos o desejo
Donde veo la aventuraOnde vejo a aventura
Que aún vamos a vivir.Que ainda vamos viver.

De la lluvia hago mil caminos de vidrioDa chuva faco mil estradas de vidro
Y mi auto rodando.E o meu carro a rolar.
En el aire el olor del destino,No ar o cheiro do destino,
En el suelo la piel calienteNo chao a pele quente
Del Algarve despertandoDo Algarve a acordar

CoroRefrao