Fantasia

Fantasía

Fantasia

Todo sucede en secretoTudo se passa em segredo
en una playa junto al mar,numa praia à beira mar,
siempre en noches de cielo negro,sempre em noites de céu negro,
sin estrellas ni luna.sem estrelas nem luar.
El escenario es un viejo hotel,O cenario é um velho hotel,
sin ventanas a la calle,sem janelas para a rua,
me siento a flor de piel,sinto-me à flor da pele,
en una guerra sin cuartel,numa guerra sem quartel,
cuando te desnudas por completo.quando te pões toda nua.

¡Ah! Si me acerco a ti,Ah! Se chego ao pé de ti,
olvido rápidamente pensar.deixo logo de pensar.
Ando en un frenesí loco,Ando em louco frenesim,
solo quiero devorarte...só te quero devorar...
¡Ah! Si me acerco a ti.Ah! Se chego ao pé de ti.

Del sofá a la alfombra,Do sofa à alcatifa,
tu cuerpo va y viene.o teu corpo vai e vem.
Me haces sentir como un califaFazes-me sentir califa
en el nirvana de un harén.no nirvana de um harém.
Enredada en las sábanasEnrolada nos lencóis
te vuelves loca de placer,endoideces de prazer,
arrancas tus rizos,arrancas-te os caracóis,
dices: 'Ya no puedo más',dizes: "Ja nao posso mais",
y no dejas de gemir.e nao paras de gemer.

CoroRefrao

Con un gesto seductorCom um gesto sedutor
te sumerges una y otra vez,mergulhas vezes sem fim,
gritas de deseo y dolor,gritas de desejo e dor,
nada puede ser mejor,nada pode ser melhor,
quieres quedarte siempre así.queres ficar sempre assim.
Me haces hervir la cabeza,Pões-me a cabeca a ferver,
más ardiente que un tizón,mais em brasa que um ticao,
incluso me haces perderchegas-me a fazer perder,
(esto no puede seguir así)(isto assim nao pode ser)
toda pizca de razón.toda a réstia de razao.

CoroRefrao