Nunca Te Perdi

Nunca Te Perdí

Nunca Te Perdi

Nunca fui un héroeNunca fui um herói
Y nunca supe volarE nunca soube voar
Y detrás de mis ojosE por trás dos meus olhos
Unos ojos serenos de marUns olhos serenos de mar
Que te ven profundo en un mundoQue te vem fundo num mundo
Y en todo lugar...E em todo o lugar...

Soy memoria de tiSou memória de ti
Tú eres poema de guacamayoTu és poema de arara
Yo soy la sombra de la fieraEu sou a sombra da fera
Que espera o la voz del GuevaraQue espera ou a voz do Guevara
Soy el silencio que canta y espantaSou o silencio que canta te espanta
Y que nunca te atrapaE que nunca te agarra

Deja que mi mano guíe tu caminoDeixa a minha mão guiar o teu caminho
No es lo sólido lo que hace a un hombre soloNão é a sólido que faz um homem sozinho
Es la paz en el dolor que sé de memoriaÉ a paz na dor que sei de cor
Y tu saborE o teu sabor
En el cielo que es míoNo céu que é meu
Y donde grito...E onde grito...

Yo nunca te perdíEu nunca te perdi
Y nunca te dejéE nunca te deixei
Yo nunca te olvidéEu nunca te esqueci
En ti descanséEm ti eu repousei
Yo nunca te perdíEu nunca te perdi
Y nunca te dejéE nunca te deixei
Yo nunca te olvidéEu nunca te esqueci
Por ti despertéPor ti eu despertei
Yo nunca te perdíEu nunca te perdi

Ya no soy el mismoJá não sou o mesmo
Ya no soy el magoNão sou mais o mágico
Que te encantóQue te encantou
Te llevó al desiertoTe levou ao deserto
Tan cerca de lo que soyTão perto daquilo que sou
Que te hizo fuerteQue te fez forte
Y río y marE rio e mar
Que ahora se secóQue agora secou

Ya no soy eternoEu já no sou eterno
Soy solo una página de tu cuadernoSou mais uma página do teu caderno
Rasgada y arrancadaRasgada e arrancada
La fuerza del vientoA força do vento
Tantas veces escrita en el cariño del tiempoTantas vezes escrita no carinho do tempo
Y las noches perdidas que decías que noE as noites perdidas que dizias que não
Ventanas cerradas escondiendo la razónJanelas fechadas a esconder a razão

Deja que mi miradaDeixa o meu olhar
Sea la luz de tu caminoSer a luz da tua estrada
No es al despertar que el sueño madrugaNão é ao acordar que o sonho madrugada
Es la paz en el dolorÉ a paz na dor
Que sé de memoriaQue sei de cor
Y tu saborE teu sabor
En el cielo que es míoNo céu que é meu
Y donde grito...E onde grito...

Yo nunca te perdíEu nunca te perdi
Y nunca te dejéE nunca te deixei
Yo nunca te olvidéEu nunca te esqueci
Por ti despertéPor ti eu despertei
Yo nunca te perdíEu nunca te perdi
Y nunca te dejéE nunca te deixei
Yo nunca te olvidéEu nunca te esqueci
En ti descanséEm ti eu repousei
Yo nunca te perdíEu nunca te perdi
Yo nunca te dejéEu nunca te deixei
Yo nunca te olvidéEu nunca te esqueci
Por ti despertéPor ti eu despertei
Yo nunca te perdíEu nunca te perdi