Tudo o Que Eu Te Dou

Todo lo que te doy

Tudo o Que Eu Te Dou

No sé, ¿qué más puedo ser?
Eu não sei, que mais posso ser
Un día rey, otro día sin comer
Um dia rei, outro dia sem comer
A veces fuerte, coraje de león
Por vezes forte, coragem de leão
A veces tan débil es el corazón
As vezes fraco assim é o coração
No sé, ¿qué más puedo darte?
Eu não sei, que mais te posso dar
Un día joyas otro día la luz de la luna
Um dia joias noutro dia o luar
Gritos de dolor, gritos de placer
Gritos de dor, gritos de prazer
Que un hombre también llora
Que um homem também chora
Cuando tiene que ser
Quando assim tem de ser

Había tantas noches sin dormir
Foram tantas as noites sem dormir
Tantas habitaciones de hotel, el amor y la marcha
Tantos quartos de hotel, amar e partir
Promesas perdidas escritas en el aire
Promessas perdidas escritas no ar
Y justo ahí lo sé
E logo ali eu sei

(Que) Todo lo que te doy
(Que) Tudo o que eu te dou
Tú me das a mí
Tu me das a mim
Todo lo que soñé
Tudo o que eu sonhei
Estarás así
Tu serás assim
Todo lo que te doy
Tudo o que eu te dou
Tú me das a mí
Tu me das a mim
Y todo lo que te doy
E tudo o que eu te dou

Sentado en la silla, me besas la piel marrón
Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
Haces esos trucos que aprendiste en las películas
Fazes aqueles truques que aprendeste no cinema
Más te lo ruego, ya me siento viajando
Mais peço-te eu, já me sinto a viajar
Para, empezar de nuevo, hazme creer
Para, recomeça, faz-me acreditar
No, tú dices, y tu mirada mintió
Não, dizes tu, e o teu olhar mentiu
Envuelto alrededor del suelo en el abrazo que se vio
Enrolados pelo chão no abraço que se viu
Es amanecer o alucinación
É madrugada ou é alucinação
Estrellas de mil colores, éxtasis o pasión
Estrelas de mil cores, ecstasy ou paixão
Ese olor, te hace mucho anhelo
Hum, esse odor, traz tanta saudade
Mátame con amor o dame libertad
Mata-me de amor ou da-me liberdade
Déjame volar, cantar, dormirme
Deixa-me voar, cantar, adormecer