Balada Descendente

Balada Descendente

Balada Descendente

Tengo un ÁngelTenho um Anjo
Que duerme en el pechoQue dorme no peito
Cabalga sin temorCavalga sem receio
Y esperaE espera
Que no tardaréQue eu não hei-de tardar

Y las callesEt les rues
Anuncian las campanasL'annonce des cloches
De los dioses que nos acercanDes dieux qui nous rapprochent
A lo lejosAu loin
Encienden la neblinaEnflamment le brouillard

Mi bello marineroMon beau marin
De cuerpo libreAu corps libre
Sin oro ni plataSans or ni argent
Puedes embarcarTu peux embarquer

Y navegaremosEt nous irons
En el fuego, en el fríoDans le feu, dans le froid
El río de tus brazosCê fleuve de tes bras
Hay puertosIl y a des ports
De paz en la tormentaDe paix dans la tempête

Tienes el vueloTens o voo
Azul de la gaviotaAzul da gaivota
Secretos de otra rutaSegredos de outra rota
Hay tierraHá terra
Raíces y aleroRaízes e beiral

Soy marineroSou marinheiro
De cuerpo sueltoDe corpo à solta
Sin oro ni dineroSem ouro nem dinheiro
Puedes embarcarPodes embarcar

Ella llegóEla chegou
Habló de la luzFalou da luz
Marcó el sueloMarcou o chão
Me rendíEu rendi-me
Me perdí en besos de apariciónPerdi-me em beijos de aparição
Como un abrazo de alaComo um abraço de asa
Cantó, voló, rezó, sonrióCantou, voou, rezou, sorriu
Y me pidióE pediu-me
¡Llévame de vuelta a casa!Leva-me de volta a casa!

Mi bello marineroMon beau marin
De cuerpo libreAu corps libre
Sin oro ni plataSans or ni argent
Puedes embarcarTu peux embarquer