Peixeiro

Pescador

Peixeiro

Pueblo de pescadoresVila de peixeiro
Una calle detrás del marUma rua de trás do mar
Vida de pescadorVida de peixeiro
Un día entero navegandoUm dia inteiro a navegar

Soy feliz asíSou feliz pois assim sou
Mi amante es el marMinha amante é o mar
Pero el trabajo no me deja decir 'ah, mar'Mas a labuta não me deixa te "ah, mar"
Soy feliz así me hiceSou feliz pois assim me fiz
No conoces el placer del esfuerzoVocê não sabe o prazer do afã
Salir a pescar, navegar, redes en el marSair para pescar, navegar, redes ao mar

Hoy atracó mi barco cansado'Dizaoje' atraquei meu barco banzo
Solo aguanta oliendo a televisiónE só dar pra 'guentar' cheirando a tevê
Sin pensar en la escasezSem pensar na pensar na penúria
Y mañana volver al marE amanhã voltar pro mar
Nacido para navegarOriundo em velejar

Después de todo, ¿quién como el pez, alimento del pensamiento?Afinal, quem como o peixe, alimento do pensar?
Mi hijo no, nacido en el marMeu filho não, inato ao mar
Toma del padre, piensa que no sabe maniobrarPuxou o pai, pensa que não sabe 'martutar'
Él es pequeño - en la escasez del mar - el grande va alláEle é bagrinho - na inópia do mar - o graúdo vai lá
Y sé que es lo más lejos que llegaráE eu sei é o mais longe que ele vai chegar

Soy felizEu sou feliz
Vivo del marVivo de mar
Soy felizEu sou feliz
No sé nadarNão sei nadar
Soy felizEu sou feliz
Vivo de amarVivo de amar
Soy felizEu sou feliz
No sé nadarNão sei nadar

En este marNeste mar-aaar

Digo adiós a esta canciónDigo adeus a esta canção
Y a mi hermano recién nacidoE ao meu renento irmão
Que el mar decidió llevarQue o mar fez favor ou questão
Adiós, adiósDe carregar... Adeus, adeus
Adiós, adiósAdeus, adeus