Remetente

Remitente

Remetente

Pon tus manos en la cabezaColoque suas mãos na cabeça
Y mira bien lo que hacesE olhe bem oque 'cê' faz
Pon tus manos en la cabezaColoque suas mãos na cabeça
Y alivia la tormentaE alivie a tormenta
De esta cabezaDesta cabeça
Sin pazSem paz

Cose en míCosture em mim
Una sonrisaUm sorriso
Que la arruga vendrá despuésQue a ruga vem depois
Pon en míColoque em mim
Un abrazo fuerteUm braço forte
Que el apretón vendrá despuésQue o aperto vem depois

Descríbeme tu tristezaDescreva-me tua tristeza
Y déjala hablarE deixa ela conversar
Descríbeme tu estarDescreva-me teu estar
Y sal con ella a caminarE saia com ela para andar

En la calle, tu niñaNa rua, tua menina
Encantadora, tan llenaCharmosa, tão cheia
De graciaDe graça

Dime que ustedesDiga-me que vocês
Estarán bienFicarão bem
Díganme que otros días vendránDigam-me que outros dias virão
Y los veré tan bienE eu os verei tão bem

Alegre, de hermosa sonrisaAlegre, de lindo sorriso
La sonrisa más hermosa que he vistoO sorriso mais lindo que eu já vi
Alegre, de hermosa sonrisaAlegre, de lindo sorriso
El alma adornada tan dulceA alma de enfeite tão doce

Tan dulce de graciaTão doce de graça
La gracia dulce tan segura de síA graça doce tão cheia de si
Tan dulce de graciaTão doce de graça
El alma que baila, se balanceaA alma que dança, balança.
Por amor, a ti. A ella.Por amor, a ti. A ela.
¿Y a mí?E a mim?

Y esta carta es remitente.E essa carta é remetente.
A quien quiera remitirse.A quem quiser se remeter.
En el amor escasoNo amor escasso
Pero que podamos aprenderMas que possamos aprender
A hacerA fazer
Y amarE amar
Sin negar, palabras, condiciones.Sem negar, palavras, condições.
Buen gesto, hermoso el suyo de vivirBom gesto, lindo o seu de viver
Y cantar.E cantar.
Y amar.E amar.

Como quien, yo que nunca supeComo quem, eu que nunca soube
Hoy quiero enseñarteHoje quero te ensinar
A bailar.A dançar.
Esta carta escribir.Essa carta escrever.
Y cuando salga el sol.E quando o sol nascer.
Tener tu amorVocê ter o seu amor
No para decir que no fue.Não pra dizer que não foi.
Y recordar la añoranza aguadaE lembrar da saudade aguada
Y acorralado fingir.E acuado fingir.

Sino decir, que el amor es bueno.Mas dizer, que o amor é bom.
Y que alguien que no supo amarE que alguém que não soube amar
Puede finalmente servirte de algoPode enfim lhe servir de algo
Y decirE dizer
Que lo mejor que sabemos hacerQue o melhor que sabemos fazer
Es amar.É amar.