Fla E Flu

Fla Y Flu

Fla E Flu

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu... (2x)Na peleja do Fla e Flu... (2x)

Mi equipo es el FluminenseO meu time é o Fluminense
El mejor de esta naciónO melhor dessa nação
Que ya anda hasta cansadoQue já anda até cansado
De tanto ser campeónDe tanto ser campeão
Y el resto de la hinchadaE o resto da timaiada
Es todo sin expresión...É tudo sem expressão...

El Flamengo es campeónO Flamengo é campeão
Equipazo que vale milTimaço que vale mil
Por eso es consideradoPor isso é considerado
El mejor de este BrasilO melhor desse Brasil
El resto no vale nadaO resto não tá com nada
Y solo recibe en embudo...E só toma no funil...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

Este equipo del FlamengoEsse time do Flamengo
Huele como un zorrilloFede que nem um timbu
El hincha del pobreTorcedor do pé-rapado
No se encuentra en el FluNão se encontra no Flu
Para completar la podredumbrePra completar a carniça
Su símbolo es el buitre...O seu símbolo é o urubu...

Este tal FluminenseEsse tal Fluminense
Llamado tricolorChamado de tricolor
Un equipo de polvo de arrozUm time de pó-de-arroz
Haciéndose el DoctorDando uma de Doutor
Su mascota es bichosaO seu bicho é bichoso
Es un venado corredor...É um veado corredor...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

Este tal rubro-negroEsse tal de rubro negro
Es un tren fuera de líneaÉ um trem fora de linha
Vive de la leyenda de ZicoVive da lenda do Zico
Gallito fuera de la peleaGarnisé fora da rinha
El gallito de QuintinoO galinho de Quintino
Ya se convirtió en una gallina...Já virou uma galinha...

Este Fluminense viejoEsse Fluminense velho
Sin gente de expresiónSem gente de expressão
Vive de la leyenda de CastilhoVive da lenda de Castilho
Arquero sin tradiciónGoleiro sem tradição
Que de tanto recibir golesQue de tanto levar frango
Relajó el fiantón...Relaxou o fiantão...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

El Flamengo no tiene claseO Flamengo não tem classe
La chusma está toda de su ladoA ralé tá toda do seu lado
Está llena de marginalesTá cheia de marginal
No tiene un civilizadoNão tem um civilizado
Es un equipo sin futuroÉ um time sem futuro
De gigolós y maricas...De gigolô e viado...

El Flamengo es el puebloO Flamengo é o povão
Fluminense solo tiene mariconesFluminense só tem lôla
Un equipo de chulosUm time de cafetão
Polvo de arroz, usa calzoncillos largosPó-de-arroz, usa ceroula
Un grupo de mariconesUma turma de ximbungo
Afeminados y homosexuales...Paruara e baitola...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

Y este tal FlamengoE esse tal de Flamengo
Es una danza españolaÉ uma dança espanhola
Una mujer de pie grandeUma mulher do pé grande
Tocando castañuelasTocando uma castanhola
El cantante sigue chillandoO cantor fica rinchando
Parece débil con la pelota...parece fraca da bola...

Este tricolorEsse tal de tricolor
Es un poema sin rimaÉ poema sem ter rima
Un equipo de lesbianasUm time de sapatão
Que el mengo pasa la lijaQue o mengo passa a lima
Solo vive con el mucumboSó vive com o mucumbo
Parado para arriba...Arrebitado pra cima...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

Si eres hincha del FlamengoSe você é flamenguista
Busca tu lugarProcure seu lugar
Porque este tal FlamengoQue esse tal de Flamengo
Ya no tiene nada más que acabarNão tem mais o que acabar
El Flamengo ya murióO Flamengo já morreu
Le falta acostarse...Tá faltando se deitar...

Fluminense ya está muertoFluminense já tá morto
Se convirtió en una bajada de líneaVirou uma baixaria
Y la hinchada ahoraE a torcida agora
Solo vive de fantasíaSó vive de fantasia
Porque el equipo del Flupor que o time do Flu
Se convirtió en una porquería...Virou uma porcaria...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu...Na peleja do Fla e Flu...

Está todo cero a ceroEstá tudo zero a zero
Fla y Flu es mi compañeroFla e Flu é meu companheiro
Dos equipos de tradiciónDois times de tradição
Aquí en Río de JaneiroAqui no Rio de Janeiro
Honrando el fútbolHonrando o futebol
De nuestra tierra brasileña...Do nosso chão brasileiro...

Hoy en este desafíoHoje nesse desafio
Va a ser grande el alborotoVai ser grande o sururu
Quiero ver quién va a ganarQuero ver quem vai ganhar
En la pelea del Fla y Flu... (4x)Na peleja do Fla e Flu... (4x)

Fla Y Flu...Fla E Flu...