Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 128

Velhas Canções

Pedro Almeida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Velhas Canções

Eu hoje não escuto mais as velhas canções
Porque elas me lembram pessoas, falsas emoções
Eu hoje não tenho mais medo nenhum de sofrer

E sei que tudo isso que essa minha segurança
Tem a ver com você
Porque aprendi que a amar é dar e não esperar receber
Uuuuu uuuuuuu velhas canções

Eu sei que pra você ás vezes não sou tão normal
Mas qual seria a graça da cachaça
Se a gente fosse sempre igual
E sei que as minhas flechas ponte-agudas
Podem machucar alguém

Mas você nunca vai estar na lista daqueles
Que a presença não convém
E um pouquinho mais que nada como eu
Não vai fazer mal pra ninguém
Uuuuuu uuuuuuuu velhas canções

Às vezes a nossa conversa pega a estrada da emoção
E a gente pensa que com boa dose de palavras
Pode explicar o coração
Às vezes os teus olhos dizem muito mais
Do que podemos compreender ao ver

Então ficamos com essa cara de quem sabe
Tudo o que vai acontecer
E á julgar pelo teu beijo eu sei que não vou mais te esquecer

Uuuuuuu uuuuuuu velhas canções

Durante algum tempo eu fiquei tentando achar explicação
Mas porque é que gente tem essa mania
De querer sempre dar uma razão
Só sei que o que sinto é forte e eu sou fraco
E nada disso tem a ver com o esquema
Às vezes nossa estória pode ser novela noutras
Ela pode ser cinema

Eu sei que eu não sou vinícius mas você também
Não é a garota de ipanema

Viejas Canciones

Hoy ya no escucho las viejas canciones
Porque me recuerdan a personas, falsas emociones
Hoy ya no tengo miedo alguno de sufrir

Y sé que toda esta seguridad que tengo
Tiene que ver contigo
Porque aprendí que amar es dar y no esperar recibir
Uuuuu uuuuuuu viejas canciones

Sé que para ti a veces no soy tan normal
Pero ¿dónde estaría la gracia de la cachaça
Si siempre fuéramos iguales?
Y sé que mis flechas puntiagudas
Pueden lastimar a alguien

Pero tú nunca estarás en la lista de aquellos
Que no conviene su presencia
Y un poquito más que nada como yo
No le hará daño a nadie
Uuuuuu uuuuuuuu viejas canciones

A veces nuestra conversación toma el camino de la emoción
Y pensamos que con una buena dosis de palabras
Podemos explicar el corazón
A veces tus ojos dicen mucho más
De lo que podemos entender al ver

Entonces nos quedamos con esa cara de quien sabe
Todo lo que va a suceder
Y por tu beso sé que ya no te olvidaré
Uuuuuuu uuuuuuu viejas canciones

Durante algún tiempo estuve tratando de encontrar explicación
Pero ¿por qué la gente tiene esa manía
De querer siempre dar una razón?
Solo sé que lo que siento es fuerte y soy débil
Y nada de esto tiene que ver con el esquema
A veces nuestra historia puede ser una novela, en otras
Puede ser cine

Sé que no soy Vinícius, pero tú tampoco
Eres la chica de Ipanema


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Almeida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección