Marcas

Huellas

Marcas

Mis señales de contradicciones en mi corazónOs meus sinais das contradições no meu coração
Las catedrales, restos de vitrales de un sueñoAs catedrais, restos dos vitrais de um sonho
Los rituales, llaves para los portales por donde entraránOs rituais, chaves pros portais por onde entrarão
Las ilusiones, mis condiciones, los dones son huellasAs ilusões, minhas condições, os dons são marcas
No, no renunciaré a tener todas las huellasNão, não abro mão de ter todas as marcas
De los recuerdos dolorosos, tan ardientes que estánDas memórias doídas, quão ardidas que estão
No serán resueltos adecuadamente si no es por mis manosNão serão bem resolvidas se não pelas minhas mãos

Todos los ayes como los caníbales devorándomeTodos os ais como os canibais a me devorar
Y todo lo demás, trazos, gestos, digitalesE tudo mais, traços, gestos, digitai
Las decisiones, como las que seguí y dejé atrásAs decisões, como os que segui e deixei pra traz
Van como naves vivas en los recuerdosVão como naos vivas nas recordações
No son en vano, con ellas van junto mis cristalesNão são em vão, com elas vão vão junto os meus cristais
De las batallas perdidas, grabadas en la sangreDas batalhas perdidas, entalhadas no sangue
No serán adormecidas si no es por mis puñalesNão serão adormecidas se não pelos meus punhais

Mis huellas, mis valoresAs minhas marcas, meus valores
Mis armas de colorearAs minhas armas de colorir
Son como plegarias atadas al cuerpoSão como preces prezas ao corpo
Probando el sabor de lo que ya vivíProvando do gosto do que já vivi

La misión concedidaA missão concedida
Consagrada en el serConsagrada no ser
No será exitosaNão será bem sucedida
Si no es por los propios pies.Se não pelos próprios pés.