Ser Quem Sou

Ser Quien Soy

Ser Quem Sou

Estoy cansado de intentar escondermeEu to cansado de tentar me esconder
Y esfuérzate por ser alguien más aceptable para tiE me esforçar pra ser alguém mais aceitável pra você
Ahora voy a hacer lo que siempre he querido hacerAgora eu vou fazer o que eu sempre quis fazer
Porque esta vida es la única vida que tengo que vivirPois essa vida é a única que eu tenho pra viver
Sé que voy a cometer un error es la mejor manera de aprenderEu sei que vou errar é o melhor jeito de aprender
A veces para encontrarte tienes que perderteÀs vezes pra se achar a gente tem que se perder
Tal vez para conquistar necesitas otorgarTalvez pra conquistar seja preciso conceder
Pero no estoy bromeando. Creo que puedo decir que hayMas eu não tô de brincadeira acho que deu pra perceber, há!
Porque el reloj no se detiene, puedes verPois o relógio não pára, pode ver
Mientras que la mayoría se sientan y baban en la televisiónEnquanto a maioria senta e baba na TV
O simplemente te quedas fijada en el atardecerOu fica só brisando olhando o dia entardecer
Sigo estudiando y trabajando para hacer realidad mi sueñoEu sigo estudando e trabalhando pra fazer acontecer o meu sonho
Sé lo que deseo y no me avergüenzoEu sei o que desejo e eu não me envergonho
Expreso mi esencia en todo lo que compongoExpresso a minha essência em tudo que eu componho
Mi naturaleza humildemente expongoA minha natureza humildemente eu exponho
Como todos los demás tengo un lado espantoso, contradictorio y complicadoIgual a todo mundo eu tenho um lado medonho, contraditório e complicado
Veo tu cara mirándome molestoEu vejo a sua cara me olhando incomodado
Sé en qué se basa su prejuicioEu sei no que seu preconceito é baseado
Leí tu mente juzgándome mal, no atrapé nadaEu leio a sua mente me julgando todo errado, pega nada
Estoy más que acostumbrado aEu já tô mais que acostumado
Desde que era pequeña me discriminaronDesde pequeno eu fui discriminado
Lo que me hizo crecer como un tipo indignadoO que me fez crescer um cara indignado
Y hoy extravagaré mi dolor en estos versos de rimaE hoje extravaso a minha dor nesses versos rimados
Que me hacen envidiar y amarQue fazem de mim invejado e amado
La poesía limpia el alma y da el mensajeA poesia limpa a alma e dá o recado
Voy a seguir persiguiendo el resultadoEu vou seguir correndo atrás do resultado
El que no corre el riesgo no merienda, ya dice el dichoQuem não arrisca não petisca, já diz o ditado
Me voyEu vou
Voy a seguir siendo quien soyEu vou seguir em frente sendo quem Eu Sou
Llevando siempre la luz de la Paz y el AmorLevando sempre a luz da Paz e do Amor
Y positividad en todas partesE a positividade a todo lugar
Sé que cada uno de nosotros tiene un ambienteEu sei que cada um de nós tem uma vibração
Y es el resultado de esa ecuaciónE é o resultado dessa equação
Eso hace que la vida hoy como esQue faz a vida hoje ser como ela está

Pero no nací para mostrar a todos que soyMas eu não nasci para mostrar pra todo mundo que eu sou
Capaz de trabajar como un robotCapaz de trabalhar do tipo d'um robô
No estoy aquí como empleado y no soy médicoNão tô aqui de funcionário e nem doutor
Mi vida tiene un propósito muy fundamentalA minha vida tem um propósito muito fundamental
Que es hablar de la vida espiritualQue é falar da vida espiritual
¿Cuál es la base del mundo materialQue é a base do mundo material
Vine a recordarte que todo sólido se desmorona en el aireEu vim lembrar que todo sólido se desmancha no ar
Y que la mente es el único lugarE que a mente é o único lugar
Donde la vida puede manifestarseAonde a vida pode se manifestar
¡Pero atención! La mente es parte del corazónMas atenção! A mente é uma parte do coração
Pensar es como una emociónO pensamento é como uma emoção
Porque todo en esta vida es vibración puraPois tudo nessa vida é pura vibração

Me voyEu vou
Voy a seguir siendo quien soyEu vou seguir em frente sendo quem Eu Sou
Llevando siempre la luz de la Paz y el AmorLevando sempre a luz da Paz e do Amor
Y positividad en todas partesE a positividade a todo lugar
Sé que cada uno de nosotros tiene un ambienteEu sei que cada um de nós tem uma vibração
Y es el resultado de esa ecuaciónE é o resultado dessa equação
Eso hace que la vida hoy como esQue faz a vida hoje ser como ela está