Ich habe beschlossen, dich zu vergessen

He Decidido Olvidarte

Ich kann nicht mehr so weitermachen, umherirrend hierNo puedo mas seguir así, divagando por ahí
Hinter dirTras de ti
Jetzt habe ich einfach beschlossen, dich zu vergessenAhora simplemente he decidido olvidarte

Heute habe ich beschlossen, dass ich dich vergessen mussHoy he decido que te tengo que olvidar
Dass ich nicht mehr so weiterleben kannQue no puedo más seguir viviendo así
Dass wir alles hier hinter uns lassen solltenQue debemos de dejarlo todo aquí
Es ist besser, wenn du deinen Weg gehst und ich meinen geheEs mejor que cojas por tu lado y yo por el mío

Heute habe ich beschlossen, dass ich dich vergessen mussHoy he decidido que te tengo que olvidar
Dass ich nicht mehr an dich denken kannQue no puedo mas seguir pensando en ti
Es ist notwendig, dass ich dich von Grund auf entferneEs preciso que te arranque de raíz
Diese Liebe ist unmöglich und wird niemals sein könnenEste amor es imposible y que jamás podrá ser

Und es tut mir leid, denn gerade jetztY me da pena porque ahora precisamente
Habe ich angefangen, dich so stark zu liebenEstaba empezando a quererte con tal fuerza
Und so sehr, dass mein Verstand nicht mehr an etwas anderes denkt als an dichY tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti
Und an deinen Blick, und ich habe sogar mich selbst vergessenY en tu mirada y hasta me olvidó de mi

Denn ich halte diese Strafe nicht mehr ausPorque no aguanto más este castigo
Mit dir zusammen zu sein und doch nicht bei dir zu sein, deine Zuneigung zu teilenDe estar y no estar contigo compartiendo tu cariño
Jedes Mal, wenn du gehstCada vez que tu te marchas
Geht meine Seele mit dir und so kann ich nicht lebenMi alma se marcha contigo y así no puedo vivir

Heute habe ich beschlossen, dass ich dich vergessen mussHoy he decidido que te tengo que olvidar
Dass ich nicht mehr an dich denken kannQue no puedo mas seguir pensando en ti
Es ist notwendig, dass ich dich von Grund auf entferneEs preciso que te arranque de raíz
Diese Liebe ist unmöglich und wird niemals sein könnenEste amor es imposible y que jamás podrá ser

Und es tut mir leid, denn gerade jetztY me da pena porque ahora precisamente
Habe ich angefangen, dich so stark zu liebenEstaba empezando a quererte con tal fuerza
Und so sehr, dass mein Verstand nicht mehr an etwas anderes denkt als an dichY tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti
Und an deinen Blick, und ich habe sogar mich selbst vergessenY en tu mirada y hasta me olvidó de mi

Denn ich halte diese Strafe nicht mehr ausPorque no aguanto más este castigo
Mit dir zusammen zu sein und doch nicht bei dir zu sein, deine Zuneigung zu teilenDe estar y no estar contigo compartiendo tu cariño
Jedes Mal, wenn du gehstCada vez que tu te marchas
Geht meine Seele mit dir und so kann ich nicht lebenMi alma se marcha contigo y así no puedo vivir

(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Ich habe beschlossen, dass ich dich vergessen mussHe decidido que te tengo que olvidar
Dass diese Liebe unmöglich ist, dass sie nicht weitergehen kannQue este amor es imposible, que no puede continuar
(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr weitermachenNo quiero más ya yo no quiero seguir
Ich muss dich von Grund auf entfernenDebo arrancarte de raíz

(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Denn ich halte diese Strafe nicht mehr ausPorque no aguanto más este castigo
Mit dir zusammen zu sein und doch nicht bei dir zu seinDe estar y no estar contigo
(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Denn was wir hatten, ist verbotenPorque lo nuestro es prohibido
Du wirst deinen Weg gehen, ich werde meinen gehenTu seguirás tu camino, yo seguiré por el mío

(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Tu so, als hätten wir uns nie gekanntHazte de cuenta que nunca nos conocimos
Als wären wir nie Liebende gewesenQue nunca fuimos amantes
(Ich kann nicht mehr, ich habe beschlossen, dich zu vergessen)(No puedo más, he decidido olvidarte)
(Ich will dich nicht mehr sehen)(Ya no quiero verte más)
Ich will deine Zuneigung nicht, klopfe nicht mehr an meine TürYo no quiero tu cariño, ya no toques a mi puerta
Komm nicht zurück, um mich zu suchen.Ya no vuelvas a buscarme