Quisiera Contarle

Ich Würde Gerne Erzählen

Quisiera Contarle

Sie können sich nicht vorstellenUsted no se imagina
Was ich fühleLo que me hace sentir
Wenn ich sie vorbeigehen seheCuando la veo pasar
Mit diesem GangCon ese caminar
Der mich verrückt macht, verrücktQue a mí me vuelve loco, loco

Sie können sich nicht vorstellenUsted no se imagina
Dass ich sie nachts träumeQue la sueño de noche
Und sie wie mein fühleY que la siento mía
Und mit dieser QualY con esta agonia
Sterbe ich so langsam, so langsamMe muero poco a poco, poco a poco

Sie können sich nicht vorstellenUsted no se imagina
Dass ich mit jedem Tag mehrQue cada día que pasa yo
Immer mehr verliebt binYo me enamoro más
Mit jedem Tag, der vergehtQue cada día que pasa
Wünsche ich sie mir mehrYo la deseo más
Und wenn sie mir erlauben würdeY si me permitiera
Würde ich ihr gerne sagenQuisiera decirle
Dass sie meine Sucht istQue usted es mi adiccion
Meine Droge, meine LeidenschaftMi droga mi pasión
Der Wahnsinn der LiebeLa locura de amor
Der meine Sinne betäubtQue embriaga mis sentidos
Die Welt, in der ich lebeEl mundo en que yo vivo
Die Luft, die ich atmeEl aire que respiro

Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo
Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo

Sie sind meine Angst und zugleich mein FriedenUsted es mi anciedad y a la vez mi paz
Meine Beklemmung und mein TrostMi angustia y mi consuelo
Mein Hölle und mein HimmelMi infierno y mi cielo
Wenn ich schweige, dann aus Respekt, nicht aus AngstSi cayo es por respeto, más no por miedo

Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo
Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo

Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo
Ich würde gerne sagen, ich würde gerne erzählenQuisiera decirle, quisiera contarle
Dass ich ohne ihre Liebe sterbeQue sin su amor yo me muero
Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle pero no me atrevo
Dass sie mich verrückt machtQue me vuelve loco
Dass sie mir den Kopf zerbrichtQue me rompe el coco
Dass ich ohne sie langsam sterbeQue me muero sin ella poco a poco

Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle pero no me atrevo
Ich würde gerne sagen, ich würde gerne erzählenQuisiera decirle, quisiera contarle
Alles, was ich in mir trageTodo lo que llevo dentro
Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle pero no me atrevo
Dass ich sie nachts träumeQue de noche la sueño
Dass ich sie nachts als meine fühleQue de noche la siento mía
Und mit dieser Qual sterbe ichY con esta agonia me muero

Ich würde gerne sagen, ich würde gerne erzählenQuisiera decirle, quisiera contarle
(Ich würde gerne erzählen)(Quisiera contarle)
Dass die Blicke nicht mehr ausreichen, dass sie mich verrückt machtQue ya no bastan las miradas, que me tiene loco
(Ich würde gerne erzählen)(Quisiera contarle)
Ich muss sie habenYo necesito tenerla
Oder sie langsam verliebt machenO enamorarla poco a poco
(Ich würde gerne erzählen)(Quisiera contarle)
Und ihr sagen, dassY decirle que
Sie meine Angst und zugleich mein Frieden istUsted es mi anciedad y a la vez mi paz
Meine Beklemmung und mein TrostMi angustia y mi consuelo
Mein Hölle und mein HimmelMi infierno y mi cielo
Wenn ich schweige, dann aus Respekt, nicht aus AngstSi cayo es por respeto, más no por miedo

Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo
Ich würde gerne erzählen, aber ich traue mich nichtQuisiera contarle, pero no me atrevo