Quisiera Contarle

I Would Like to Tell Her

Quisiera Contarle

You can't imagineUsted no se imagina
What it makes me feelLo que me hace sentir
When I see you pass byCuando la veo pasar
With that way of walkingCon ese caminar
That drives me crazy, crazyQue a mí me vuelve loco, loco

You can't imagineUsted no se imagina
That I dream of you at nightQue la sueño de noche
And that I feel you're mineY que la siento mía
And with this agonyY con esta agonia
I'm dying little by little, little by littleMe muero poco a poco, poco a poco

You can't imagineUsted no se imagina
That every passing dayQue cada día que pasa yo
I fall more in loveYo me enamoro más
That every passing dayQue cada día que pasa
I desire you moreYo la deseo más
And if you allowed meY si me permitiera
I would like to tell youQuisiera decirle
That you are my addictionQue usted es mi adiccion
My drug my passionMi droga mi pasión
The madness of loveLa locura de amor
That intoxicates my sensesQue embriaga mis sentidos
The world in which I liveEl mundo en que yo vivo
The air I breatheEl aire que respiro

I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo
I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo

You are my anxiety and at the same time my peaceUsted es mi anciedad y a la vez mi paz
My anguish and my comfortMi angustia y mi consuelo
My hell and my heavenMi infierno y mi cielo
If I fall, it's out of respect, not out of fearSi cayo es por respeto, más no por miedo

I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo
I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo

I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo
I would like to tell her, I would like to tell herQuisiera decirle, quisiera contarle
That without her love I dieQue sin su amor yo me muero
I would like to tell her but I don't dareQuisiera contarle pero no me atrevo
That she drives me crazyQue me vuelve loco
That she breaks my headQue me rompe el coco
That I die without her little by littleQue me muero sin ella poco a poco

I would like to tell her but I don't dareQuisiera contarle pero no me atrevo
I would like to tell her, I would like to tell herQuisiera decirle, quisiera contarle
Everything I carry insideTodo lo que llevo dentro
I would like to tell her but I don't dareQuisiera contarle pero no me atrevo
That at night I dream of herQue de noche la sueño
That at night I feel her mineQue de noche la siento mía
And with this agony I dieY con esta agonia me muero

I would like to tell her, I would like to tell herQuisiera decirle, quisiera contarle
(I would like to tell her)(Quisiera contarle)
That looks are no longer enough, she drives me crazyQue ya no bastan las miradas, que me tiene loco
(I would like to tell her)(Quisiera contarle)
I need to have herYo necesito tenerla
Or make her fall in love little by littleO enamorarla poco a poco
(I would like to tell her)(Quisiera contarle)
And tell her thatY decirle que
You are my anxiety and at the same time my peaceUsted es mi anciedad y a la vez mi paz
My anguish and my comfortMi angustia y mi consuelo
My hell and my heavenMi infierno y mi cielo
If I fall, it's out of respect, not out of fearSi cayo es por respeto, más no por miedo

I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo
I would like to tell her, but I don't dareQuisiera contarle, pero no me atrevo