Una Noche de Tu Sol

A Night of Your Sun

Una Noche de Tu Sol

I leave you my lonely planetTe dejo mi planeta solitario
A bit of incoherenceUn poco de incoherencia
And all the ice creamsY todos los helados
I leave you my unsuspected morningTe dejo mi mañana insospechado
And a park without us, desertedY un parque sin nosotros, despoblado

I take your reasonable ideasMe llevo tus ideas razonables
The moisture of your body, with mineLa humedad de tu cuerpo, con el mío
I take your almost burning heatMe llevo tu calor que casi arde
And your weak resistance, if I look at you, if I look at youY tu débil resistencia, si te miro, si te miro

Keep my Moon in your orbitQuédate con mi Luna en tu órbita
Give me in return a night of your SunDame a cambio una noche de tu Sol
Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo
Let your hair down, let's make loveSuéltate el pelo, hagamos el amor
It's getting late and I'm leavingQue se hace tarde y ya me voy

I take your perfume in my jacketMe llevo tu perfume en mi chaqueta
And a piece of desire in my pocketY un trozo de deseo en mi bolsillo
I leave you my shirt with drawingsTe dejo mi camisa de dibujos
And the toothbrush, if I forget itY el cepillo de dientes, si lo olvido

I take your reasonable ideasMe llevo tus ideas razonables
The moisture of your body with mineLa humedad de tu cuerpo con el mío
I take your almost burning heatMe llevo tu calor que casi arde
And your weak resistance, if I look at you, if I look at youY tu débil resistencia, si te miro, si te miro

Keep my Moon in your orbitQuédate con mi Luna en tu órbita
Let's fill the room with sweatLlenemos de sudor la habitación
Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo
Let's break the silenceRompamos el silencio
You screaming, me screamingGritando tú, gritando yo

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

I take your reasonable ideasMe llevo tus ideas razonables
The moisture of your body with mineLa humedad de tu cuerpo con el mío

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

I challenge you to love me firstTe reto primero a quererme
And forget me if you can, I dare youY a olvidarme si puedes, te desafío

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

Keep my Moon in your orbitQuédate con mi Luna en tu órbita
I just want from you a night of your SunYo solo quiero de ti una noche de tu Sol
And to be happyY ser feliz

(And love you and give you affection)(Y amarte y darte cariño)

You can keep my peaceTe puedes quedar con mi paz
My body and my soul tooMi cuerpo y mi alma también
I am everything to you, you are my MoonQue soy todo para ti, tú eres mi Luna
I am your Sun, you are my ownerYo soy tu Sol, eres la dueña de mí

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

Let's fill the room with sweatLlenemos de sudor la habitación
Let's break the silenceRompamos el silencio
You screaming, me screamingGritando tú, gritando yo

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

I take from you, your perfume in my jacketMe llevo de ti, tu perfume en mi chaqueta
I leave from me, my whole life, I leave you my planetTe dejo de mí, mi vida entera, te dejo mi planeta

Keep my peace, I give it to youQuédate con mi paz, te la regalo

I leave with the agony of having to leave youMe voy con la agonía de tener que dejarte
I want to love you, but it will be until tomorrowYo quiero amarte, pero será hasta mañana
That we see each other againQue nos veamos de nuevo