En la sombra del agua

In the shadow of the water

En la sombra del agua

Jaime, the moon cries without youJaime, la luna llora sin ti
It often comes sadSuele venir triste
Nothing makes it new until todayNada la vuelve nueva hasta hoy
You were its love you wereFuiste su amor fuiste

Its heart is made of metalEs de metal su corazón
Nothing can calm itNada podrá calmarla
I can write another songPuedo escribir otra canción
But never save itPero nunca salvarla

Jaime, for a love poemJaime, para un poema de amor
Only your voice singsSólo tu voz canta
The lovers come for youLos amorosos vienen por ti
They fall silent because you are missingCallan porque les faltas

Dawn broke without a futureAmaneció sin porvenir
The dream, the wordEl sueño, la palabra
You will always be there to liveSiempre estarás para vivir
In the shadow of the waterEn la sombra del agua

Poet if you were to look at usPoeta si nos miraras
In the distanceEn la distancia
Dream your soul's dreamSueña tu sueño del alma
That there is so much to feel youQue hay tanto para sentirte
Like hopeComo esperanza
All that is written that protects usTodo lo escrito que nos ampara

Jaime, the moon cries without youJaime, la luna llora sin ti
It often comes sadSuele venir triste
Nothing makes it new until todayNada la vuelve nueva hasta hoy
You were its love you wereFuiste su amor fuiste