Fugu

Fugu

Fugu

À quelques millimètres de DieuA milímetros de Dios
À quelques millimètres de la haineA milímetros del odio
À quelques millimètres de toiA milímetros de vos
À quelques millimètres du rougeA milímetros del rojo
À quelques millimètres du soleilA milímetros del sol
À quelques millimètres de la poussièreA milímetros del polvo
Couper, couper, couper ce qui ne donne rienCortar, cortar, cortar lo que no da
Lâcher ton ballon de bonheurSoltar tu globo de felicidad

Des roses pâles d'hôpitalPálidas rosas de hospital
dans le brouillardentre la niebla
Des choses chaudes à oublierCálidas cosas a olvidar
Dans la bouche d'un titanEn boca de un titán
les rimes qui invoquent le mallas rimas que invocan el mal
Criant la véritéGritando la verdad
inconfortable et brutaleincómoda y brutal

À quelques millimètres de DieuA milímetros de Dios
À quelques millimètres de la haineA milímetros del odio
À quelques millimètres de toiA milímetros de vos
À quelques millimètres du rougeA milímetros del rojo
À quelques millimètres du soleilA milímetros del sol
À quelques millimètres de la poussièreA milímetros del polvo
Couper, couper, couper ce qui ne donne rienCortar, cortar, cortar lo que no da
Lâcher ton ballon de bonheurSoltar tu globo de felicidad

Cellules molles d'habiterCélulas blandas de habitar
Temps de semenceTiempo de siembra
Pilules blanches à supporterPíldoras blancas de aguantar
Dans la bouche d'un titanEn boca de un titán
les rimes qui invoquent le mallas rimas que invocan el mal
Criant la véritéGritando la verdad
inconfortable et brutaleincómoda y brutal

À quelques millimètres de DieuA milímetros de Dios
À quelques millimètres de la haineA milímetros del odio
À quelques millimètres de toiA milímetros de vos
À quelques millimètres du rougeA milímetros del rojo
À quelques millimètres du soleilA milímetros del sol
À quelques millimètres de la poussièreA milímetros del polvo
Couper, couper, couper ce qui ne donne rienCortar, cortar, cortar lo que no da
Lâcher ton ballon de bonheur.Soltar tu globo de felicidad.