Décimas

Tenths

Décimas

I lost the way againDe nuevo perdí la ruta
I sail through the desertsnavego por los desiertos
I walk through dead seascamino por mares muertos
the whole night mournsla noche entera se enluta
The sun went into its caveEl sol se metió en su gruta
the seas sink wetlos mares se hunden mojados
I am a bundle of nervesyo soy un nervio de atados
a long and deep cryun llanto largo y profundo
I don't know why I get confusedNo sé por qué me confundo
with your tired lovescon tus amores cansados

At night the moon showsDe noche muestra la luna
its illuminated and sad facesu rostro alumbrado y triste
the sky finally undressesel cielo al fin se desviste
death rocks its cradlela muerte mece su cuna
May bad luck finallyQue al fin la mala fortuna
go to sleep for a whilese vaya a dormir un rato
take off suit and shoesse quite traje y zapatos
forget my existencese olvide de mi existencia
I, facing its sentenceQue yo frente a su sentencia
declare my disobediencedeclaro mi desacato

Life is a fruitful journeyLa vida es viaje fecundo
if there are bridges to otherssi hay puentes hacia los otros
You flew the one between us,Volaste el que había en nosotros,
you left for those worldste fuiste por esos mundos
The cold fell heavilyEl frío cayó rotundo
Your forgetfulness showed its teethTu olvido mostró los dientes
You don't know how it feelsNo sabes cómo se siente
to fear this silent feartemer este miedo mudo
Past the dream into the futurePasado el sueño a futuro
I don't know how to live the presentno sé vivir el presente