Quebrado

Gebroken

Quebrado

Als een oceaanComo un océano
Als een zeeComo un mar
Als een snelstromende rivierComo río correntoso
Als een onmetelijk meerComo lago inabarcable
Kon ik de druppel niet zijnNo pude ser la gota
Muziek in de kruikMúsica en el cántaro
Pauze die omarmt en loslaatPausa que abraza y suelta
De vogels van de verlangens.Los pájaros del deseo.

Mijn zekerheid reikt nietMi seguridad no alcanza
Een lans opende een zijUna lanza abrió un costado
Achter dit maskerDetrás de esta máscara
Is er een bange jongenHay un chico asustado
GebrokenQuebrado
GebrokenQuebrado
Angst om te stervenMiedo de morir
Voordat ik weet te leven.Antes de saber vivir.

Als een stenen altaarComo altar de piedra
Als een offerComo sacrificio
Als een hart dat wordt uitgeruktComo corazón arrancado
Als bloed in golvenComo sangre en oleadas
Kon ik de vrede niet zijnNo supe ser la paz
De diepte die niet verdrinktLa hondura que no ahoga
De lach die blijft bestaanLa risa que perdura
Het vertrouwen dat geeft.La confianza que entrega.

Mijn zekerheid is valsMi seguridad es falsa
De lans opende een zijLa lanza abrió un costado
Achter dit maskerDetrás de esta máscara
Is er een bange jongenHay un chico asustado
GebrokenQuebrado
GebrokenQuebrado
Angst om te stervenMiedo de morir
Voordat ik weet te leven.Antes de saber vivir.