El Seclanteño

Der Seclanteño

El Seclanteño

Steinernes GesichtCara de roca
Kaut KokaMastica coca
Und er leuchtetY se ilumina
Der SeclanteñoEl seclanteño
Langsam geht erLento camina
Wie sein TraumComo su sueño

Eine Wolke sinktBaja una nube
Während er steigtMientras él sube
Er hat es eiligNo tiene apuro
Der SeclanteñoEl seclanteño
Mit dunklem HaarDe pelo oscuro
Wie sein TraumComo su sueño

SandohrringeZarcillo de arena
Erzähl mir den SchmerzContame la pena
Dein SandeschmerzTu pena de arena
Ist es nicht wertNo vale la pena

Das grüne TalEl valle verde
Verliert sich weitLejos se pierde
Wie sein GesangComo su canto
Der SeclanteñoEl seclanteño
Kaut die TrauerMastica el llanto
Wie seinen TraumComo su sueño

Baguala und SchmerzBaguala y pena
Leb wohl und SandAdiós y arena
Auf dem WegPor el camino
Der SeclanteñoEl seclanteño
Ohne ZielSin un destino
Wie sein TraumComo su sueño
SandohrringeZarcillos de arena
Erzähl mir den SchmerzContame la pena
Dein SandeschmerzTu pena de arena
Ist es nicht wertNo vale la pena
Ist es nicht wert (ist es nicht wert)No vale la pena (no vale la pena)
Ist es nicht wert (ist es nicht wert)No vale la pena (no vale la pena)
Ist es nicht wert (ist es nicht wert)No vale la pena (no vale la pena)
Ist es nicht wert (ist es nicht wert)No vale la pena (no vale la pena)