El Seclanteño

De Seclanteño

El Seclanteño

Gezicht van steenCara de roca
Kauwt op cocaMastica coca
En verlichtY se ilumina
De seclanteñoEl seclanteño
Langzaam loopt hijLento camina
Zoals zijn droomComo su sueño

Een wolk daaltBaja una nube
Terwijl hij stijgtMientras él sube
Hij heeft geen haastNo tiene apuro
De seclanteñoEl seclanteño
Met donker haarDe pelo oscuro
Zoals zijn droomComo su sueño

ZandoorbelZarcillo de arena
Vertel me de pijnContame la pena
Jouw pijn van zandTu pena de arena
Is het niet waardNo vale la pena

Vallei groenEl valle verde
Ver weg verdwijntLejos se pierde
Zoals zijn gezangComo su canto
De seclanteñoEl seclanteño
Kauwt op het huilenMastica el llanto
Zoals zijn droomComo su sueño

Baguala en pijnBaguala y pena
Vaarwel en zandAdiós y arena
Langs de wegPor el camino
De seclanteñoEl seclanteño
Zonder bestemmingSin un destino
Zoals zijn droomComo su sueño
ZandoorbellenZarcillos de arena
Vertel me de pijnContame la pena
Jouw pijn van zandTu pena de arena
Is het niet waardNo vale la pena
Is het niet waard (is het niet waard)No vale la pena (no vale la pena)
Is het niet waard (is het niet waard)No vale la pena (no vale la pena)
Is het niet waard (is het niet waard)No vale la pena (no vale la pena)
Is het niet waard (is het niet waard)No vale la pena (no vale la pena)